1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana nasi www.OpenSubtitles.org leo 

2
00:01:17,239 --> 00:01:23,705
<i>KULINGANA NA "THE DECAMERON"
NA GIOVANNI BOCCACIO</i>

3
00:03:25,909 --> 00:03:28,039
<i>GARTAGNANA - 1347</i>

4
00:03:28,246 --> 00:03:29,514
ulikuwa wapi
wakati wa pongezi?

5
00:03:29,538 --> 00:03:30,725
Mbona umekosa sifa?

6
00:03:30,749 --> 00:03:32,834
Ilitoka jana usiku na nilikuwa nayo
kuipata.

7
00:03:32,875 --> 00:03:34,044
Ilinichukua asubuhi yote.

8
00:03:34,084 --> 00:03:35,927
- Je, aliondoka tena?
- Ndiyo.

9
00:03:35,962 --> 00:03:37,714
Je, unafikiri ni
kupitia mlangoni?

10
00:03:37,963 --> 00:03:39,399
Je, unafikiri ningeweza
kupitia mlangoni?

11
00:03:39,423 --> 00:03:40,525
Unapaswa kuangalia milango.

12
00:03:40,549 --> 00:03:41,968
Au labda alipitia ukuta.

13
00:03:42,009 --> 00:03:43,511
Ningepitiaje ukuta?

14
00:03:43,552 --> 00:03:46,056
Sijui.
Mbona unajali sana punda?

15
00:03:46,096 --> 00:03:47,724
Haileti maana.

16
00:03:47,765 --> 00:03:50,268
Kwa nini umevaa tabia yako nyeusi?
Ni masika.

17
00:03:50,309 --> 00:03:51,936
Maana ilikuwa giza nilipoondoka,

18
00:03:51,977 --> 00:03:53,737
na lilikuwa jambo la karibu zaidi kwangu,
hivyo nikaikamata.

19
00:03:53,771 --> 00:03:54,314
nitabadilika.

20
00:03:54,355 --> 00:03:56,273
Mbona unaniuliza maswali mengi?

21
00:03:58,441 --> 00:03:59,818
Asubuhi njema, akina Dada.

22
00:03:59,859 --> 00:04:01,195
Usizungumze na sisi!

23
00:04:01,236 --> 00:04:02,332
Nilikuambia kuwa hatujawahi
Utaongea, kichaa wewe!

24
00:04:02,356 --> 00:04:03,822
Unathubutuje, mwana wa mbuzi?

25
00:04:03,863 --> 00:04:05,283
Ondoka hapa!

26
00:04:12,791 --> 00:04:16,378
<i>Umebarikiwa, Bwana.
Nifundishe kujua mapenzi yako.</i>

27
00:04:16,711 --> 00:04:20,967
Kupitia midomo hii, ijulikane
tuzo unazofanya.

28
00:04:21,091 --> 00:04:23,969
Kwa furaha, kama mtu aliye nayo
alipata mali kubwa,

29
00:04:24,301 --> 00:04:26,180
Ninafuata amri zako.

30
00:04:26,471 --> 00:04:29,141
Bado kufikiria
mzigo unaotupa sisi,

31
00:04:29,515 --> 00:04:31,725
nitaweka alama kwenye hatua zako.

32
00:04:31,766 --> 00:04:33,979
Muungano wako uwe furaha yangu kila wakati,

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,440
na maneno yako yaliyohifadhiwa
katika kumbukumbu.

34
00:04:38,482 --> 00:04:41,820
Kristo Bwana alijaribiwa
na kuteseka kwa ajili yetu.

35
00:04:41,860 --> 00:04:43,738
Njooni, tumsujudie.

36
00:04:43,862 --> 00:04:45,710
Basi kwa nini hukuwa
katika pongezi za asubuhi hii?

37
00:04:45,734 --> 00:04:48,534
Kwa sababu punda alitoroka
msituni, na ilibidi nimshike.

38
00:04:48,574 --> 00:04:50,160
Je, punda alitoroka tena?

39
00:04:50,201 --> 00:04:52,204
Ndiyo. Nadhani alipitia mlangoni.

40
00:04:52,239 --> 00:04:53,831
Akapitia mlangoni.

41
00:04:55,416 --> 00:04:56,208
Nzuri sana. Naam...

42
00:04:56,249 --> 00:04:58,009
Lakini nitahakikisha
kwamba haitokei tena.

43
00:04:58,334 --> 00:05:00,755
Sawa, nzuri.
Nitamwambia Baba Tommaso.

44
00:05:34,413 --> 00:05:36,249
<i>Ni nini kinaendelea na
Dada Alesandra?</i>

45
00:05:36,290 --> 00:05:37,530
Amekuwa hivyo nje yake.

46
00:05:37,874 --> 00:05:40,544
Sijui. Kuna uwezekano kwamba yako
Baba kuja kutembelea au kitu.

47
00:05:40,585 --> 00:05:41,585
Tena?

48
00:05:41,670 --> 00:05:43,589
Ndiyo. Yeye ni
jamani delirious.

49
00:05:43,630 --> 00:05:45,425
Ndiyo. Yeye ni mdanganyifu sana.

50
00:05:46,382 --> 00:05:48,218
Yeye ni pathetic.

51
00:05:48,259 --> 00:05:50,930
Kwa sababu tu baba yako
hutoa pesa kwa nyumba ya watawa,

52
00:05:50,971 --> 00:05:52,574
haimaanishi utaenda
pata kila kitu unachotaka.

53
00:05:52,598 --> 00:05:53,598
Ndiyo.

54
00:05:53,642 --> 00:05:55,143
Nilimshangaa siku nyingine.

55
00:05:55,184 --> 00:05:56,870
Na alikuwa halisi
kuangalia nje ya dirisha ...

56
00:05:56,894 --> 00:05:58,397
kwa jinsi gani, dakika 10,
bila kusonga.

57
00:05:58,812 --> 00:05:59,814
Kweli?

58
00:05:59,855 --> 00:06:03,026
Pengine nilikuwa naota
amka na mwanaume...

59
00:06:03,067 --> 00:06:05,321
hiyo itakuja kiuchawi
na umwondoe hapa.

60
00:06:05,362 --> 00:06:06,739
Ni kama, "bahati nzuri."

61
00:06:07,988 --> 00:06:09,283
Najua.

62
00:06:18,499 --> 00:06:21,419
Kwa hiyo,
Mama Tide alikuambia nini hapo awali?

63
00:06:21,919 --> 00:06:24,965
Hakuna kitu. Jihadharini na biashara yako mwenyewe.

64
00:06:40,396 --> 00:06:41,320
<i>Sawa.</i>

65
00:06:41,355 --> 00:06:42,947
<i>Lakini nitafanya, ndiyo.</i>

66
00:06:42,982 --> 00:06:44,151
<i>Naweza kuifagia ukitaka.</i>

67
00:06:44,192 --> 00:06:46,033
<i>Kwa sababu fulani,
bado haijapangwa,</i>

68
00:06:46,068 --> 00:06:47,463
<i>na sina uhakika kabisa
nani anafanya hivyo.</i>

69
00:06:47,487 --> 00:06:49,130
<i>Sawa, ndiyo,
Labda unaweza kufagia pishi,</i>

70
00:06:49,154 --> 00:06:50,824
kwa sababu hiyo ni vumbi sana,
unajua.</i>

71
00:06:51,283 --> 00:06:52,702
<i>Itakuwa pishi na madhabahu.</i>

72
00:06:52,784 --> 00:06:54,327
<i>Naweza kupanga uvumba.</i>

73
00:06:54,368 --> 00:06:56,264
<i>Kwa sababu, kwa sababu fulani,
kila kitu bado ni fujo,</i>

74
00:06:56,288 --> 00:06:57,675
<i>na sina uhakika kabisa
nani anafanya hivyo.</i>

75
00:06:57,699 --> 00:06:59,709
Lakini pia, Mama,
Kuna jambo lingine unapaswa kujua.</i>

76
00:06:59,833 --> 00:07:00,875
Ndiyo?

77
00:07:00,916 --> 00:07:02,627
Jana usiku, kwenye chakula cha jioni?

78
00:07:02,960 --> 00:07:05,462
Nilimuona Dada Latizia
kuchukua resheni mbili.

79
00:07:05,503 --> 00:07:07,048
Sijui.
Labda sihesabu,

80
00:07:07,089 --> 00:07:08,341
kwa hivyo labda haijalishi.

81
00:07:08,757 --> 00:07:11,428
Ila ikiwa ndio,
Alikuwa ni Dada Latizia.

82
00:07:12,761 --> 00:07:14,556
Sidhani unapaswa
wasiwasi...

83
00:07:14,596 --> 00:07:16,356
kwa kiasi hicho
mtu anakula.

84
00:07:16,682 --> 00:07:19,059
Sote tunahitaji tofauti
wingi wa chakula.

85
00:07:20,184 --> 00:07:22,604
Najua baadhi ya siku ninahitaji
chakula zaidi, siku chache kidogo ...

86
00:07:22,645 --> 00:07:25,482
Kwa hiyo, yule ambaye
angalia unakula kwa uangalifu sana,

87
00:07:25,523 --> 00:07:27,234
Hilo lingenifanya nikose raha.

88
00:07:27,275 --> 00:07:30,572
Kwa hivyo, sidhani kama unapaswa
wasiwasi kuhusu hilo.

89
00:07:30,613 --> 00:07:31,781
Ndiyo, Mama.

90
00:07:33,073 --> 00:07:34,450
Habari, baba.

91
00:07:34,485 --> 00:07:35,791
Habari mpenzi.

92
00:07:35,826 --> 00:07:37,120
Malaika wangu yukoje?

93
00:07:37,161 --> 00:07:38,497
Niko sawa. Habari yako?

94
00:07:38,746 --> 00:07:40,790
Niko sawa. Wewe ni mrembo.

95
00:07:41,374 --> 00:07:42,043
Asante.

96
00:07:42,083 --> 00:07:43,376
Ninachoweza kuona.

97
00:07:44,209 --> 00:07:46,589
Unaonekana mzuri.
Je, wanakulisha?

98
00:07:48,631 --> 00:07:49,986
Wanapaswa kukulisha, kwa kila kitu ...

99
00:07:50,021 --> 00:07:51,421
pesa tulizowapelekea hapa.

100
00:07:51,507 --> 00:07:52,886
Lakini unaonekana mrembo.

101
00:07:52,926 --> 00:07:54,387
Asante. Asante.
Mama vipi?

102
00:07:54,428 --> 00:07:57,265
Mama yuko sawa.
Mama yuko... Kila mtu yuko sawa.

103
00:07:57,306 --> 00:07:59,309
Nzuri.
Mfanyabiashara Ricardo, yukoje?

104
00:07:59,558 --> 00:08:02,020
Mfanyabiashara Ricardo, ndiyo.
Nimefurahi kuwa...

105
00:08:02,061 --> 00:08:03,455
umetaja.
Yuko sawa.

106
00:08:03,479 --> 00:08:04,481
Umeuliza juu yangu?

107
00:08:04,521 --> 00:08:06,816
Bila shaka. Unaweka dau.

108
00:08:06,856 --> 00:08:08,292
Unajua, mara ya mwisho
mimi na wewe tulikuwa tunazungumza...

109
00:08:08,316 --> 00:08:10,110
Nilitumaini hilo
tulikuwa tumefunga...

110
00:08:10,151 --> 00:08:11,820
hali nzima ya mahari,

111
00:08:11,861 --> 00:08:14,740
Na, bado hatujafika.

112
00:08:14,781 --> 00:08:16,325
Wanaomba pesa nyingi,

113
00:08:16,366 --> 00:08:19,704
na, unajua, na pesa
tunatuma nini hapa,

114
00:08:19,746 --> 00:08:22,749
na dada zako na watoto wao.
Ni...

115
00:08:22,790 --> 00:08:24,542
Pesa nyingi zinatoka...

116
00:08:24,577 --> 00:08:26,258
na haiingii sana, kwa hivyo ...

117
00:08:26,293 --> 00:08:30,298
Lakini labda ikiwa tutatuma kidogo
pesa hapa kwa nyumba ya watawa,

118
00:08:30,339 --> 00:08:31,467
tunaweza kuokoa,

119
00:08:31,508 --> 00:08:33,891
na hata ningeweza kwenda
na kuishi na wewe na mama na ...

120
00:08:33,926 --> 00:08:36,072
Sidhani kama unatuma kidogo
pesa hapa ni wazo zuri,

121
00:08:36,096 --> 00:08:39,648
kwa sababu, yaani
Ingetafakari vibaya familia.

122
00:08:39,683 --> 00:08:43,144
Lakini najua jinsi ulivyo na wasiwasi
ya kuolewa, mtoto wangu.

123
00:08:43,185 --> 00:08:47,565
Najua, lakini labda ni ...
Labda huo sio wito wako.

124
00:08:49,483 --> 00:08:52,529
Embroidery inaendeleaje?
Je, bado unafanya hivyo?

125
00:08:53,320 --> 00:08:54,656
Nzuri, kwa sababu wewe ni mzuri sana.

126
00:08:54,697 --> 00:08:56,741
Na labda hiyo ni wito wako,
unajua.

127
00:08:57,073 --> 00:08:58,132
Baadhi ya watu,
Ni ndoa...

128
00:08:58,156 --> 00:09:00,411
na familia na
joto la nyumba,

129
00:09:00,493 --> 00:09:03,289
na labda kwako ni ...
Ni embroidery ya kina.

130
00:09:04,706 --> 00:09:06,042
Unajua, weka... Tafadhali.

131
00:09:06,083 --> 00:09:07,918
Weka kichwa chako juu.

132
00:09:07,959 --> 00:09:09,754
Nipe... Nipe upendo.

133
00:09:10,546 --> 00:09:12,382
Habari. Habari mpenzi.

134
00:09:12,756 --> 00:09:14,759
Nzuri sana. Baba anakupenda.

135
00:09:14,883 --> 00:09:16,094
nakupenda.

136
00:09:16,135 --> 00:09:18,805
SAWA.
Ni sawa, jitunze, na...

137
00:09:19,430 --> 00:09:21,433
Huna... Usi...
Usikate tamaa.

138
00:09:35,237 --> 00:09:36,739
Mwili wa Kristo.</i>

139
00:09:36,779 --> 00:09:37,779
Amina.

140
00:09:40,116 --> 00:09:41,870
- Mwili wa Kristo.
- Amina.

141
00:09:44,287 --> 00:09:46,499
- Mwili wa Kristo.
- Amina.

142
00:09:50,501 --> 00:09:52,379
- Mwili wa Kristo.
- Amina.

143
00:09:57,467 --> 00:09:58,510
Je, uko sawa?

144
00:10:01,263 --> 00:10:02,807
Mwili wa Kristo.

145
00:10:10,606 --> 00:10:13,652
Kwa hivyo, Dada Alesandra,
Ziara ya baba yako ilikuwaje?

146
00:10:15,737 --> 00:10:16,737
Nzuri.

147
00:10:17,655 --> 00:10:18,782
Nzuri?

148
00:10:19,532 --> 00:10:21,408
Ndiyo, ilikuwa nzuri.

149
00:10:25,287 --> 00:10:26,997
Wachumba wowote wanaowezekana?

150
00:10:28,958 --> 00:10:31,252
Sio hata nini
ziara yake ilikuwa karibu.

151
00:10:31,287 --> 00:10:32,250
Hata hatuzungumzii juu yake.

152
00:10:32,285 --> 00:10:33,396
Kwa hivyo ziara yako ilikuwa ya nini?

153
00:10:33,420 --> 00:10:34,463
Ee Mungu wangu!

154
00:10:34,504 --> 00:10:37,675
Halo, nilikuambia hapana
Ulituona, ajabu.

155
00:10:37,715 --> 00:10:38,926
samahani. Mimi...

156
00:10:38,967 --> 00:10:40,694
kwa nini unafanya
kuwasiliana nasi kwa macho?

157
00:10:40,718 --> 00:10:42,513
Angalia ardhi, wewe mpotovu!

158
00:10:42,553 --> 00:10:43,817
- Samahani.
- Shit hii ni nini?

159
00:10:43,841 --> 00:10:44,682
Hiyo ni turnip.

160
00:10:44,722 --> 00:10:46,308
Hiyo sio turnip! Ni shit!

161
00:10:46,724 --> 00:10:49,521
Unategemea tutakula mavi?
Wewe ni kipande cha shit!

162
00:10:49,556 --> 00:10:51,356
Ndiyo, wewe ni kipande cha shit.
Unachukiza!

163
00:10:51,397 --> 00:10:53,566
Ndiyo, unachukiza
kipande cha shit!

164
00:10:53,607 --> 00:10:55,293
Je, unafikiri tunaweza kula
baadhi ya chakula hiki?

165
00:10:55,317 --> 00:10:56,503
Sisi ni jamani
njaa!

166
00:10:56,527 --> 00:10:57,654
Huwezi kufanya chochote sawa!

167
00:10:57,695 --> 00:10:59,739
Angalia ukuta huu!
Angalia vitu unavyojenga!

168
00:10:59,780 --> 00:11:01,784
Inatisha, mjinga wewe!

169
00:11:01,819 --> 00:11:03,165
Unafanya nini hapa?

170
00:11:03,200 --> 00:11:04,386
- Tafadhali, tafadhali.
- Unaweza kuzungumza nasi?

171
00:11:04,410 --> 00:11:05,537
Unafikiri unaweza kututazama?

172
00:11:05,577 --> 00:11:06,872
Unajua baba yangu ni nani?

173
00:11:07,288 --> 00:11:10,334
Anakulipa pesa nzuri
Usifanye chochote, panya mdogo!

174
00:11:10,375 --> 00:11:11,875
Wewe ni panya!

175
00:11:11,916 --> 00:11:13,378
Ni nini hiki, chakula cha minyoo?

176
00:11:13,419 --> 00:11:14,379
- Ninakuchukia.
- Tunakuchukia.

177
00:11:14,420 --> 00:11:17,340
Kuhifadhi chakula chote,
Kama Myahudi mchafu?

178
00:11:17,381 --> 00:11:18,717
Je! ndivyo unavyofanya?

179
00:11:18,757 --> 00:11:20,117
Sisi sote tunakufa kwa njaa!

180
00:11:20,300 --> 00:11:21,511
Unajua ulichofanya!

181
00:11:21,552 --> 00:11:22,721
Tunakuchukia!

182
00:11:22,761 --> 00:11:23,929
Unastahili kufa!

183
00:11:28,891 --> 00:11:31,061
Nzuri sana. Uko tayari?

184
00:11:31,102 --> 00:11:32,187
Tommaso, ndiyo.

185
00:11:33,271 --> 00:11:35,107
- Karibu tayari.
- Angalia hii!

186
00:11:35,231 --> 00:11:36,441
Si ni nzuri?

187
00:11:36,482 --> 00:11:37,793
Hii ni nzuri.
Nani alifanya hivyo?

188
00:11:37,817 --> 00:11:38,701
Dada Alesandra.

189
00:11:38,736 --> 00:11:40,196
Tunapaswa kufanya zaidi ya hayo.

190
00:11:40,237 --> 00:11:41,531
Hiyo itakuwa kubwa mjini.

191
00:11:41,864 --> 00:11:43,741
Mwambie Lurco afunge
lango la bustani,

192
00:11:43,776 --> 00:11:45,619
kwa sababu kulungu
Wanaingia kwa njia hiyo.

193
00:11:45,659 --> 00:11:46,659
Nzuri sana.

194
00:11:52,292 --> 00:11:53,543
Ni sawa, rafiki yangu.

195
00:11:53,584 --> 00:11:56,088
Je, uko tayari kwa safari?
Je, uko tayari?

196
00:11:56,463 --> 00:11:58,470
<i>"Jua kwamba wakati jani
sehemu ya majivu...</i>

197
00:11:58,505 --> 00:12:00,735
<i>"...na matawi hunyauka
kwenye vilele vya miti...</i>

198
00:12:00,759 --> 00:12:02,426
<i>"... kwa sababu kupitia ukoko,</i>

199
00:12:02,467 --> 00:12:05,180
<i>"ucheshi mtamu wa
utomvu hauwapandi...</i>

200
00:12:06,512 --> 00:12:09,267
<i>"... na ndege wanayo
alinyamazisha miguno yao...</i>

201
00:12:09,308 --> 00:12:11,311
<i>"... kutokana na baridi inayowakandamiza.</i>

202
00:12:11,435 --> 00:12:14,563
<i>"Lakini pamoja na hayo yote,
Siwezi kuvunjika...</i>

203
00:12:14,604 --> 00:12:16,291
<i>"... kwa sababu nimetiwa nguvu
na kufanikiwa...</i>

204
00:12:16,315 --> 00:12:18,275
<i>"...wakati mengine yote
furaha inapotea.</i>

205
00:12:18,649 --> 00:12:20,611
<i>"Na ikiwa furaha yangu yote
anapata huzuni...</i>

206
00:12:20,652 --> 00:12:22,612
<i>"... hadi sivyo
jisifu waziwazi...</i>

207
00:12:23,404 --> 00:12:25,449
<i>"Hata hivyo,
hajaweka sifa zangu...</i>

208
00:12:25,490 --> 00:12:26,367
<i>"... kwa kunipiga..."</i>

209
00:12:26,406 --> 00:12:28,578
- Sio watu wazuri.
- Hapana, Lurco ...

210
00:12:28,619 --> 00:12:30,789
Hapana, ninaondoka. Watawa, hapana.
Wananitemea mate.

211
00:12:30,829 --> 00:12:32,457
-Nani alikutemea mate?
- Walinitemea mate.

212
00:12:32,498 --> 00:12:34,209
Lurco, lazima niende.

213
00:12:34,249 --> 00:12:35,852
Ninakaribia kuondoka
kwenda sokoni!

214
00:12:35,876 --> 00:12:37,145
Uza vitambaa, tafadhali!

215
00:12:37,169 --> 00:12:39,464
Baba, samahani sana,
samahani sana. Wananitemea mate.

216
00:12:39,505 --> 00:12:40,799
Waliniita Myahudi.

217
00:12:40,839 --> 00:12:41,900
Waliniita Myahudi, Baba Tommaso.

218
00:12:41,924 --> 00:12:43,052
Lurco, tafadhali.

219
00:12:43,133 --> 00:12:44,413
- Waliniita Myahudi.
- Tafadhali.

220
00:12:45,302 --> 00:12:47,889
Tafadhali subiri siku mbili!

221
00:12:52,809 --> 00:12:54,980
<i>Nataka kufikiri kwamba tuna
alikuwa na maisha mazuri.</i>

222
00:12:55,020 --> 00:12:57,857
<i>Nadhani ninakuzingira ndani
mtindo wa maisha...</i>

223
00:12:58,774 --> 00:13:01,110
<i>ambayo ni nzuri na ya kifahari.</i>

224
00:13:01,443 --> 00:13:03,113
Kufurahia pheasant hii.

225
00:13:04,946 --> 00:13:06,950
Mara tu
Florence anafika hapa,

226
00:13:07,408 --> 00:13:09,076
tutakula kuku,

227
00:13:09,117 --> 00:13:11,578
Kama kundi la Wakroatia wanaotikisa.

228
00:13:12,411 --> 00:13:14,581
Nilituma mjumbe mwingine kwa Florence.

229
00:13:14,622 --> 00:13:15,797
Mjumbe akarudi.

230
00:13:15,832 --> 00:13:17,794
Wanashughulika nao
Askari wa Guelph.

231
00:13:17,835 --> 00:13:20,088
Wana Florence. Wana Arezzo.

232
00:13:20,379 --> 00:13:23,508
Bado hawana Pisa,
lakini watakuwa nayo,

233
00:13:24,091 --> 00:13:25,760
na kisha watakuja kwa ajili yetu.

234
00:13:25,801 --> 00:13:27,679
Kwa hivyo nilituma a
mjumbe kwa Arezzo.

235
00:13:28,178 --> 00:13:29,806
Haiko Arezzo.

236
00:13:30,681 --> 00:13:31,933
Yuko Pisa.

237
00:13:32,976 --> 00:13:35,103
Anaenda...
Anafanya kazi huko Pisa!

238
00:13:35,853 --> 00:13:38,273
Hawana Pisa bado, lakini watakuwa nayo.

239
00:13:38,397 --> 00:13:40,318
Wao ni dhaifu, kama Guelph.

240
00:13:41,109 --> 00:13:44,154
Je! unajua nini kinakuja baada ya Pisa?
Lucca.

241
00:13:44,486 --> 00:13:46,196
Watakuja kwa biashara yetu ya hariri.

242
00:13:46,529 --> 00:13:48,074
Kwa hivyo, mpendwa,

243
00:13:48,365 --> 00:13:51,327
kufurahia mtindo huu wa
maisha ya anasa, nguo zako mbili,

244
00:13:52,661 --> 00:13:55,707
pheasant yako, dengu zako.
Ishi kwa sasa.

245
00:13:55,956 --> 00:13:57,417
Inakaribia mwisho.

246
00:13:58,206 --> 00:14:00,669
Hii... Jambo hili
Njama za Florentine...

247
00:14:00,710 --> 00:14:01,420
Inafika mahali...

248
00:14:01,461 --> 00:14:03,433
inazungumza juu yake sana, ni
kama ugonjwa wa akili.

249
00:14:03,457 --> 00:14:04,715
Ningekuwa nimelala uongo.

250
00:14:04,756 --> 00:14:06,342
Na bado angezungumza juu yake.

251
00:14:06,377 --> 00:14:07,636
"Tutapoteza kila kitu."

252
00:14:07,676 --> 00:14:09,012
Na katika hatua hii ...

253
00:14:09,053 --> 00:14:11,323
"Unajua nini? Natumaini tutafanya hivyo,
ili kukufanya unyamaze."

254
00:14:11,347 --> 00:14:12,599
Nyamaza tu.

255
00:14:13,015 --> 00:14:17,646
Fikiria kwamba kila kitu
Kinachotokea ni kwa sababu yao.

256
00:14:17,686 --> 00:14:18,940
Anazungumza mengi juu yao.

257
00:14:18,979 --> 00:14:21,628
Yeye ni…Tu, yeye si…
Hata sauti yake ni ya kutisha.

258
00:14:21,663 --> 00:14:24,277
Ndio? Unafanya kama sifanyi
Angeweza kuteseka kwa ajili yake, pia.

259
00:14:24,318 --> 00:14:25,612
nipo na wewe.

260
00:14:27,905 --> 00:14:30,826
Hiyo ilisikika kama yeye.

261
00:14:30,867 --> 00:14:32,451
Hapana, hapana, sio yeye.

262
00:14:32,492 --> 00:14:34,955
Yeye daima amelala. Tulia.

263
00:14:35,079 --> 00:14:36,580
Wewe ni mzuri sana.

264
00:14:37,372 --> 00:14:39,417
- Nilihisi kama ... nilihisi kama nilisikia ...
- Hapana, hapana.

265
00:14:39,452 --> 00:14:40,768
Sawa, wacha tucheze tena.

266
00:14:40,792 --> 00:14:41,962
Hiyo itakusaidia kupumzika.

267
00:14:42,211 --> 00:14:44,088
Hapana! Huyo ndiye.

268
00:14:46,507 --> 00:14:48,257
Hapana! Huyo ni... Huyo ndiye.

269
00:14:48,298 --> 00:14:52,720
Shit! Shit!

270
00:14:53,930 --> 00:14:55,140
Umefanya nini?

271
00:14:55,640 --> 00:14:56,809
Nimefanya nini?

272
00:14:57,810 --> 00:14:59,860
Kuna nini huko nje?
Je, ni Guelph?

273
00:14:59,895 --> 00:15:02,274
Je, ni Florence? Je, wanakuja?
Nenda ukawachukue!

274
00:15:02,309 --> 00:15:04,234
Nitakushughulikia hivi punde.

275
00:15:05,359 --> 00:15:06,820
Nimetiwa hofu.

276
00:16:16,929 --> 00:16:19,309
Sasa nitajua nani
uko asubuhi.

277
00:16:19,932 --> 00:16:22,062
Tutaisuluhisha kwa faragha.

278
00:16:59,890 --> 00:17:01,685
Nitakuambia kilichotokea, 100%

279
00:17:01,849 --> 00:17:02,685
Pepo aliingia hapa...

280
00:17:02,725 --> 00:17:04,485
tukiwa tumelala
na kukata nywele zetu.

281
00:17:04,895 --> 00:17:07,147
Hakuna njia ya kuthibitisha hilo
Sio Pepo, kwa hivyo ...

282
00:17:07,188 --> 00:17:08,541
Nini maana yake
kwamba ni pepo.

283
00:17:08,565 --> 00:17:10,150
Nini kingine itakuwa? Mchawi?

284
00:17:16,615 --> 00:17:17,701
Habari za asubuhi.

285
00:17:18,242 --> 00:17:19,325
Bwana wangu.

286
00:17:35,426 --> 00:17:38,305
Wewe ni mbwa wa kawaida.

287
00:17:39,638 --> 00:17:44,102
Mmoja wenu makahaba,
Anadhani yeye ni Jester.

288
00:17:46,353 --> 00:17:48,481
Unaangalia nini jamani?

289
00:17:52,108 --> 00:17:54,570
Mimi naenda kutomba wewe kwa
ambapo unapumua

290
00:17:59,074 --> 00:18:00,743
Yote hayo yalihusu nini?

291
00:18:02,786 --> 00:18:05,039
Niliona wanaume wa Guelph
kimbia mjini...

292
00:18:05,747 --> 00:18:07,834
Wanyama wa porini, wanaorarua...

293
00:18:07,875 --> 00:18:09,375
wanaume wa
mwanachama mmoja hadi mwingine.

294
00:18:09,416 --> 00:18:12,129
Niliona kichwa cha mvulana mdogo
kuvunjika kati ya...

295
00:18:12,211 --> 00:18:15,634
Boot ya mtu na ...
Na jiwe.

296
00:18:15,841 --> 00:18:18,637
Macho yake yalitawanyika.

297
00:18:18,844 --> 00:18:23,975
Nilimuona dada yangu mzuri
umri wa miaka minane, Benicia,

298
00:18:24,141 --> 00:18:28,396
kata vipande viwili kwa pigo moja
wa upanga na Guelph.

299
00:18:28,520 --> 00:18:30,398
Ilikuwa uzuri zaidi
maendeleo...

300
00:18:30,439 --> 00:18:32,817
kama mwanamke,
kwamba wewe ni leo.

301
00:18:32,858 --> 00:18:34,778
Je, unaona sauti hii ya shaba
katika nywele zangu?

302
00:18:35,986 --> 00:18:38,823
Alikuwa na nywele ndefu zaidi
nzuri katika rangi hii ...

303
00:18:38,864 --> 00:18:40,200
katika mwili wake wote.

304
00:18:40,324 --> 00:18:41,452
Nyamaza tayari.

305
00:18:42,076 --> 00:18:43,719
Acha kuzungumza juu ya hili. Sio mezani.
Sawa?

306
00:18:43,743 --> 00:18:45,549
Hakuna mboni za macho zilizokandamizwa tena
na aina hiyo ya mambo.

307
00:18:45,573 --> 00:18:47,097
Sitaki kusikia kuhusu
vurugu zaidi mezani,

308
00:18:47,121 --> 00:18:49,225
kwa sababu ninakula, na ninakula
kusaga, kwa hivyo acha.

309
00:18:49,249 --> 00:18:50,501
Kimya!

310
00:18:51,000 --> 00:18:52,879
Unathubutu vipi?!

311
00:18:53,295 --> 00:18:54,713
Wewe ni dhaifu.

312
00:18:55,338 --> 00:18:56,925
Nimeanza
tuhuma kuwa una...

313
00:18:56,966 --> 00:18:59,509
Damu ya Guelph
kukimbia kupitia mishipa yako.

314
00:18:59,967 --> 00:19:01,845
Hapana. Umegunduaje?

315
00:19:03,387 --> 00:19:07,393
Nitaleta uchungu wa Ibilisi
kwenye vyumba vyako usiku wa leo,

316
00:19:08,227 --> 00:19:10,522
nayo itang'arishwa upya.

317
00:19:10,562 --> 00:19:11,562
Hapana.

318
00:19:11,855 --> 00:19:13,024
Hatufanyi hivyo tena.

319
00:19:13,065 --> 00:19:14,317
Hutaweka chochote hapo.

320
00:19:14,358 --> 00:19:15,652
Hakuna kitakachotoka, lakini hakuna chochote.

321
00:19:15,693 --> 00:19:17,070
Tutaona.

322
00:19:17,236 --> 00:19:18,613
Sitafanya hivyo tena.

323
00:19:27,830 --> 00:19:29,833
- Nahitaji kujaza.
- Usifanye.

324
00:19:31,584 --> 00:19:32,459
Tafadhali usifanye.

325
00:19:32,500 --> 00:19:34,180
Nahitaji tu
kujaza ndogo. Njoo hapa.

326
00:19:34,460 --> 00:19:35,761
Una kichaa.

327
00:19:35,796 --> 00:19:36,505
Umekuwa mtamu sana kwangu.

328
00:19:36,546 --> 00:19:38,232
Acha, simama.
Mtu atatushika!

329
00:19:38,256 --> 00:19:39,968
Tazama, utaniua!

330
00:19:40,049 --> 00:19:41,927
Mtu akinishika...

331
00:19:42,051 --> 00:19:43,971
Sitaki kukuumiza!
Sitaki kukuumiza!

332
00:19:44,054 --> 00:19:47,392
Ni kama,
mbona kuna mikunjo mingi hapa?

333
00:19:50,518 --> 00:19:52,104
Shit! Lo!

334
00:19:54,732 --> 00:19:57,151
Niletee mipira yako mbaya.

335
00:19:57,191 --> 00:19:58,027
Mipira.

336
00:19:58,068 --> 00:19:59,904
Shit! Shit! Shit!

337
00:20:01,279 --> 00:20:04,034
Mungu wangu! matawi yako
Wako kila mahali.

338
00:20:08,954 --> 00:20:10,588
Je, unaendelea?
Bado unaenda?

339
00:20:10,623 --> 00:20:12,167
- Nenda bila mimi!
- Nenda bila wewe?

340
00:20:12,207 --> 00:20:13,207
Nitakutana nawe.

341
00:20:14,710 --> 00:20:16,379
Masseto, hebu tuzungumze juu ya hili!

342
00:20:16,420 --> 00:20:18,715
Acha tu! Acha!

343
00:20:21,426 --> 00:20:25,513
Masseto, njoo!

344
00:20:25,554 --> 00:20:26,639
Usikimbie!

345
00:20:26,971 --> 00:20:28,182
Masseto!

346
00:20:30,725 --> 00:20:31,852
Masseto!

347
00:21:10,557 --> 00:21:11,935
Hapana!

348
00:21:21,734 --> 00:21:23,196
Hapana!

349
00:21:23,529 --> 00:21:25,072
Hapana.

350
00:21:31,494 --> 00:21:32,496
Baba?

351
00:21:32,619 --> 00:21:34,351
Ondoka! Hizi ni zangu!

352
00:21:34,386 --> 00:21:36,084
Hapana, inaonekana tu ...

353
00:21:36,125 --> 00:21:38,168
Ondoka! Wao ni wangu!

354
00:21:38,209 --> 00:21:38,795
Acha!

355
00:21:38,836 --> 00:21:39,713
Ninajaribu kukusaidia tu!

356
00:21:39,795 --> 00:21:42,089
Ikiwa wewe ni jambazi, nitakupiga!

357
00:21:42,130 --> 00:21:43,675
Au unaweza kupoteza vitu vyako vyote,

358
00:21:43,716 --> 00:21:45,634
au unaweza kuniamini,
na nikusaidie!

359
00:21:45,758 --> 00:21:48,847
Nilikuwa nasimamia
chunga mambo haya,

360
00:21:48,887 --> 00:21:50,223
na nimeharibu hii!

361
00:21:50,264 --> 00:21:52,475
Masista walifanya hivyo
mambo haya yote,

362
00:21:52,516 --> 00:21:54,233
- na nimewapoteza ndani ya maji.
- Sawa.

363
00:21:54,268 --> 00:21:56,938
- Na sasa nitaanguka ...
- Ni sawa. Mimi naenda kusaidia.

364
00:22:00,024 --> 00:22:01,067
Sawa?

365
00:22:01,275 --> 00:22:02,652
Mimi ni mlevi!

366
00:22:02,859 --> 00:22:05,572
Na nimeanguka na gari langu,

367
00:22:05,613 --> 00:22:08,198
na mnyama huyu akaondoka
njia mbaya.

368
00:22:08,239 --> 00:22:09,759
Ni sawa, ni sawa, ni sawa,
sawa, kaa chini.

369
00:22:09,783 --> 00:22:10,826
Kaa chini, tafadhali.

370
00:22:20,375 --> 00:22:22,837
- Huko. Hiyo ni.
- Nzuri sana.

371
00:22:25,716 --> 00:22:28,469
Natamani kungekuwa na kitu hicho
Ningeweza kukupa kwa malipo.

372
00:22:28,510 --> 00:22:29,471
Sina pesa. Au mvinyo...

373
00:22:29,511 --> 00:22:31,030
Hapana, Baba, hapana
Nahitaji pesa, au divai.

374
00:22:31,054 --> 00:22:33,558
- Hiyo ni ... Hiyo ni sawa. Ndiyo.
- Ndiyo.

375
00:22:33,891 --> 00:22:35,200
Je, una uhakika hakuna kitu?

376
00:22:35,224 --> 00:22:36,504
Nifanye nini ili nikulipe?

377
00:22:36,936 --> 00:22:40,022
Sijui. Ikiwa labda nilikuwa na
mahali pa kukaa usiku wa leo,

378
00:22:40,063 --> 00:22:41,274
Ningeshukuru sana.

379
00:22:41,315 --> 00:22:42,355
Je, huna mahali pa kukaa?

380
00:22:42,483 --> 00:22:43,483
Hapana.

381
00:22:43,650 --> 00:22:45,111
Utakuja pamoja nami.

382
00:22:46,612 --> 00:22:48,698
Ilikuwa janga kabisa.

383
00:22:49,448 --> 00:22:51,576
Sikupaswa kamwe kuacha
kuongea na Lurco.

384
00:22:51,617 --> 00:22:52,952
Hilo ndilo lililonichelewesha.

385
00:22:53,159 --> 00:22:55,037
Na kisha nilikuwa nje kwa usiku.

386
00:22:56,079 --> 00:22:58,749
Ilibidi ninywe divai,
kwa sababu sikuwa na maji.

387
00:22:59,040 --> 00:23:00,392
Na kisha sikugundua ni nini ...

388
00:23:00,416 --> 00:23:01,776
nilikuwa nalewa,

389
00:23:02,126 --> 00:23:03,546
na nimepoteza kila kitu!

390
00:23:03,587 --> 00:23:04,587
Samahani, Baba.

391
00:23:04,963 --> 00:23:06,357
Natamani ningekuwa nayo
wamefanya zaidi.

392
00:23:06,381 --> 00:23:07,634
Je, nitaelezaje?

393
00:23:07,675 --> 00:23:08,676
Hapana, hapana, ni sawa.

394
00:23:08,716 --> 00:23:10,927
Umefanya... Umefanya mengi.

395
00:23:16,141 --> 00:23:19,562
Naam, hapa kwenda.
Mkate safi kwa ajili yako.

396
00:23:20,187 --> 00:23:22,816
Makini. Nenda... Chukua rahisi.

397
00:23:23,983 --> 00:23:25,068
Ni nzuri sana sana.

398
00:23:26,025 --> 00:23:30,699
Nzuri, nzuri.
Samahani kama nilikuwa hivyo...

399
00:23:31,740 --> 00:23:34,828
Kusisimua na kufadhaika kabla. Mimi...

400
00:23:35,160 --> 00:23:36,579
Hiyo ni sawa. Hiyo ni...

401
00:23:38,205 --> 00:23:39,833
Je, ungependa mvinyo?

402
00:23:40,207 --> 00:23:42,043
Kutoka chini hadi juu. Juu.

403
00:23:42,251 --> 00:23:44,128
Juu!

404
00:23:47,297 --> 00:23:48,507
sikuigusa.

405
00:23:53,721 --> 00:23:55,389
Hii imekuwa ya ajabu.

406
00:23:55,430 --> 00:23:56,348
Ajabu sana.

407
00:23:56,389 --> 00:23:57,392
Ni baraka iliyoje!

408
00:23:57,433 --> 00:24:00,143
Baraka bora
ambayo umepitia.

409
00:24:00,178 --> 00:24:01,178
Umeniokoa!

410
00:24:01,477 --> 00:24:03,147
Umeniokoa! Je, unatania?

411
00:24:03,980 --> 00:24:05,275
Sitanii.

412
00:24:05,733 --> 00:24:06,859
sijakuokoa.

413
00:24:06,899 --> 00:24:10,155
Sikuweza kuweka... Gurudumu
ya gari na punda tena.

414
00:24:11,487 --> 00:24:13,742
Unibariki, Baba, kwani nimetenda dhambi.

415
00:24:13,991 --> 00:24:17,203
Miaka imepita,

416
00:24:17,661 --> 00:24:20,372
miaka mingi tangu
ungamo langu la mwisho.

417
00:24:20,706 --> 00:24:22,042
Hapa kuna dhambi zangu.

418
00:24:22,082 --> 00:24:23,959
Nimelala na
mke wa mtu mwingine.

419
00:24:24,167 --> 00:24:28,088
Yeye ni mtukufu na ni bwana wangu.

420
00:24:28,130 --> 00:24:29,674
Naam, huo ni uzinzi.

421
00:24:30,758 --> 00:24:31,343
Najua.

422
00:24:31,383 --> 00:24:33,178
Ni dhambi kubwa sana.

423
00:24:33,343 --> 00:24:34,595
Wakati mwingine...

424
00:24:35,345 --> 00:24:40,643
Aliweka mdomo wake
karibu na jinsia yangu.

425
00:24:41,684 --> 00:24:43,437
Naam, hiyo ni sodoma.

426
00:24:44,313 --> 00:24:46,315
Pia ni dhambi kubwa.

427
00:24:46,356 --> 00:24:48,485
Je, pia inazingatiwa
sodoma ndio...?

428
00:24:49,192 --> 00:24:53,530
Ikiwa nitaweka mdomo wangu
jinsia zao huku...

429
00:24:54,322 --> 00:24:56,201
Yeye wakati huo huo ...

430
00:24:56,241 --> 00:24:58,535
Alikuwa na mdomo wake karibu na wangu?

431
00:25:00,204 --> 00:25:01,872
Kwa nini ungefanya hivyo?

432
00:25:02,747 --> 00:25:05,209
Kwa sababu yeye... Aliipenda.

433
00:25:10,046 --> 00:25:12,467
Naam, ndiyo,
Hiyo pia ni sodoma.

434
00:25:12,508 --> 00:25:15,512
Nilidhani kulawiti ni...
Ilikuwa tu wakati mimi ...

435
00:25:15,552 --> 00:25:19,057
Wakati mtu
akapenya nyuma...

436
00:25:19,098 --> 00:25:20,267
Sehemu ya nyuma.

437
00:25:20,891 --> 00:25:24,728
Ndiyo, hiyo...
Hiyo pia ni sodoma.

438
00:25:24,763 --> 00:25:28,565
Hiyo ndiyo njia
ulawiti wa jadi.

439
00:25:28,600 --> 00:25:29,692
- Sahihi.
- Ulifanya hivyo?

440
00:25:29,774 --> 00:25:33,529
Mimi ... nilifanya.
Ndiyo mimi... Hilo lilitokea pia.

441
00:25:33,569 --> 00:25:35,656
Lakini si wewe kumwagika yako
mbegu nyuma?

442
00:25:35,697 --> 00:25:37,241
Hapana, hapana, sikufanya.

443
00:25:37,282 --> 00:25:38,368
Nzuri, nzuri.

444
00:25:38,409 --> 00:25:40,618
Nilimwaga mbegu yangu juu yake ...

445
00:25:40,951 --> 00:25:44,498
Kwenye mgongo wako au kwenye kifua chako.

446
00:25:44,831 --> 00:25:46,293
Lakini mara nyingi ...

447
00:25:46,333 --> 00:25:48,127
Aliniuliza ...

448
00:25:48,167 --> 00:25:51,171
itamwaga mbegu yangu
usoni mwake.

449
00:25:54,883 --> 00:25:56,051
Naam...

450
00:25:57,303 --> 00:25:59,513
Hizi ni dhambi kubwa.

451
00:25:59,554 --> 00:26:03,018
Na unajuta
kufanya mambo haya?

452
00:26:03,058 --> 00:26:05,103
Nimejifunza somo langu,
Kweli nimefanya.

453
00:26:05,144 --> 00:26:07,606
Na mimi tu...
Sitaki kuwa mtu huyo tena.

454
00:26:07,646 --> 00:26:10,150
Nikirudi njiani watanishika,

455
00:26:10,190 --> 00:26:11,234
nao wataniua.

456
00:26:11,317 --> 00:26:15,029
Naam, nitakupa toba yako.

457
00:26:15,445 --> 00:26:18,365
- Nataka useme Salamu 10 ...
- Ndiyo.

458
00:26:18,531 --> 00:26:20,326
Na 15 Baba zetu.

459
00:26:20,366 --> 00:26:21,076
Ndiyo.

460
00:26:21,117 --> 00:26:22,953
Sasa,
Kuhusu hali nyingine...

461
00:26:24,288 --> 00:26:26,582
kuhusu wewe kuteswa,

462
00:26:28,250 --> 00:26:31,085
Nadhani naweza kuwa nayo
suluhisho...

463
00:26:31,126 --> 00:26:33,172
ambayo inaweza kuwa a
baraka kwa wote wawili.

464
00:26:33,338 --> 00:26:35,508
Ndiyo, asante, Baba. Asante.

465
00:26:39,803 --> 00:26:41,930
- Habari za asubuhi, Marea.
- Habari za asubuhi.

466
00:26:41,971 --> 00:26:43,725
- Je, huu ni wakati mzuri?
- Ndiyo.

467
00:26:43,766 --> 00:26:46,310
Ningependa kukutambulisha kwa mtu.
Hapa ni kwa Masseto.

468
00:26:47,019 --> 00:26:48,355
Yeye ni bubu kiziwi.

469
00:26:49,146 --> 00:26:51,608
Nilikutana naye katika safari yangu
na nilizungumza na familia yake,

470
00:26:51,649 --> 00:26:53,318
na wakanieleza hivyo
yuko vizuri sana...

471
00:26:53,359 --> 00:26:55,028
na bustani,
useremala mwepesi.

472
00:26:55,069 --> 00:26:57,030
Nadhani inaweza kutusaidia
ili kukarabati chumba...

473
00:26:57,071 --> 00:26:59,132
na kufanya mambo yote
alichokuwa anafanya Lurco.

474
00:26:59,156 --> 00:27:01,304
Na nilifikiri hivyo kwa sababu
kwamba yeye ni kiziwi bubu,

475
00:27:01,339 --> 00:27:03,453
kungekuwa na kidogo sana
migogoro na Masista.

476
00:27:03,577 --> 00:27:05,913
Siamini ulijua
kwa kiziwi-bubu katika safari yako.

477
00:27:05,948 --> 00:27:08,290
Safari yako ilikuwaje?
Uliuza vitambaa?

478
00:27:08,331 --> 00:27:10,084
Tunapaswa kuzungumza kwa faragha.

479
00:27:10,416 --> 00:27:12,294
Lakini ulisema alikuwa kiziwi na bubu.

480
00:27:13,086 --> 00:27:14,339
Kweli...

481
00:27:16,631 --> 00:27:17,631
Nimeibiwa.

482
00:27:17,967 --> 00:27:20,266
- Je, walikuumiza?
- Hapana, hapana, hapana, niko sawa.

483
00:27:20,301 --> 00:27:23,764
Sikuumia, lakini
majambazi walichukua kila kitu.

484
00:27:24,180 --> 00:27:26,601
Walichukua mapambo yote,
hariri yote,

485
00:27:26,642 --> 00:27:27,810
kwa hivyo sikuuza chochote,

486
00:27:27,850 --> 00:27:29,729
Nimerudi mikono mitupu.
samahani.

487
00:27:31,854 --> 00:27:33,942
Naweza kusema nini?
Nina aibu sana, lakini ...

488
00:27:34,858 --> 00:27:36,026
Itakuwa sawa.

489
00:27:36,150 --> 00:27:37,570
Nzuri sana. Je!
wasiwasi kupita kiasi.

490
00:27:37,611 --> 00:27:38,661
Nitaianza.

491
00:27:38,696 --> 00:27:40,072
Tunaondoka.
Tunaondoka.

492
00:28:27,160 --> 00:28:28,413
Habari.

493
00:28:33,042 --> 00:28:34,418
Wewe ni nani?

494
00:28:36,795 --> 00:28:38,631
Mimi ni Dada Ginevra.

495
00:28:40,174 --> 00:28:41,509
Unafanya nini?

496
00:28:45,178 --> 00:28:46,764
Je, unachimba mtaro?

497
00:28:48,598 --> 00:28:49,934
Unachimba mtaro.

498
00:28:58,567 --> 00:28:59,818
Nzuri sana.

499
00:29:04,364 --> 00:29:06,201
<i>Kwa kuwa Mungu ni mkamilifu,</i>

500
00:29:06,367 --> 00:29:11,122
Ni kazi yetu kuishi
sambamba na asili yake.

501
00:29:11,329 --> 00:29:16,210
Lakini wakati mwingine ni ngumu
pata furaha hiyo...

502
00:29:16,250 --> 00:29:18,469
ikiwa mambo hayaendi sawa
kama tulivyotarajia.

503
00:29:18,504 --> 00:29:22,258
Na, tunahisi kwamba tuko
kuadhibiwa, na sio ...

504
00:29:24,467 --> 00:29:26,930
Asante, Dada Fernanda. Asante.

505
00:29:26,971 --> 00:29:27,971
Bila shaka.

506
00:29:32,475 --> 00:29:36,063
Lakini Mungu ... Mungu ni ...
Ni kamilifu.

507
00:29:37,772 --> 00:29:40,067
Fernanda! Inatosha!

508
00:29:40,733 --> 00:29:41,860
- Hiyo?
- Hii ni ...

509
00:29:42,110 --> 00:29:44,321
Viola, ingia na umalize kusoma.

510
00:29:45,697 --> 00:29:48,158
Kwa! Acha hiyo!

511
00:29:48,199 --> 00:29:50,077
Unafanya nini?

512
00:29:50,118 --> 00:29:52,289
Nikasema achana na hayo!
Inatosha!

513
00:29:52,788 --> 00:29:54,039
Ni nini kinachotokea kwako leo?

514
00:29:54,080 --> 00:29:55,332
Hakuna, samahani sana.

515
00:29:55,373 --> 00:29:57,084
Je, ulijua? Mimi naenda
chukua baadhi...

516
00:29:57,125 --> 00:29:58,794
ya samadi au
koroga kiwanda cha mvinyo...

517
00:29:58,835 --> 00:30:01,435
- Sijui hii inatoka wapi!
- Na sikusumbui unapoingia ...

518
00:30:16,353 --> 00:30:17,856
Je, alitabasamu tu kwako?

519
00:30:18,062 --> 00:30:18,689
Sijui.

520
00:30:18,730 --> 00:30:20,692
Kwa nini anatabasamu?
Ni nani huyo? Subiri!

521
00:30:20,733 --> 00:30:21,818
Wewe ni nani jamani?

522
00:30:22,609 --> 00:30:23,609
Wewe ni nani?

523
00:30:24,236 --> 00:30:26,155
- Wewe ni nani?
- Fernanda acha.

524
00:30:26,195 --> 00:30:28,365
Yeye ni mvamizi.
Sijui ni nani jamani!

525
00:30:28,406 --> 00:30:29,592
Hebu niletee Mama Tide!

526
00:30:29,616 --> 00:30:30,742
Kamili! Nenda!

527
00:30:31,075 --> 00:30:32,369
Niambie wewe ni nani.

528
00:30:33,286 --> 00:30:35,372
Hiyo? Sema kitu!

529
00:30:35,788 --> 00:30:38,167
Unatoka wapi? Ni nini hicho?

530
00:30:38,207 --> 00:30:39,567
Unafanya nini kwa mikono yako?

531
00:30:39,834 --> 00:30:42,087
Hiyo? Je, una njaa?

532
00:30:42,421 --> 00:30:44,423
Hiyo ni nini, ndege?
Je, unaomba?

533
00:30:44,458 --> 00:30:46,217
Unaniambia nini jamani?!

534
00:30:46,258 --> 00:30:47,843
Lo, niambie wewe ni nani!

535
00:30:47,884 --> 00:30:49,595
Usikate kichwa chake!

536
00:30:49,636 --> 00:30:51,388
Huyu ni Masseto! Yeye ni bubu kiziwi!

537
00:30:51,423 --> 00:30:52,056
Anatufanyia kazi!

538
00:30:52,138 --> 00:30:53,474
Baba Tommaso alimuajiri.

539
00:30:54,099 --> 00:30:55,809
Samahani sikukuambia.

540
00:30:55,850 --> 00:30:58,313
Ulilalamika kila wakati
jinsi Lurco anazungumza na wewe,

541
00:30:58,354 --> 00:30:59,813
na, Masseto haongei.

542
00:30:59,854 --> 00:31:02,254
Kwa hiyo, ningependa sana
kwamba ungempa nafasi.

543
00:31:03,775 --> 00:31:05,152
Tafadhali!

544
00:31:06,320 --> 00:31:08,864
Nzuri sana.

545
00:31:09,823 --> 00:31:12,743
Na Dada, ninahitaji kuzungumza nawe.

546
00:31:16,787 --> 00:31:19,375
Sasa unaweza kuamka!

547
00:31:19,707 --> 00:31:21,126
Hawezi kukusikia.

548
00:31:21,250 --> 00:31:22,711
Kwa nini unaitetea?

549
00:31:24,087 --> 00:31:26,966
Sasa!

550
00:31:27,465 --> 00:31:30,512
Baba Tommaso alivamiwa
na kundi la majambazi, na...

551
00:31:31,219 --> 00:31:32,639
- Hapana.
- Yeye ...

552
00:31:33,263 --> 00:31:35,933
Kweli, embroidery yote iliibiwa.

553
00:31:40,144 --> 00:31:41,480
Kwa hivyo kila kitu nimefanya,

554
00:31:41,521 --> 00:31:44,401
kila kitu nilicho nacho
imefanya kazi, imepita?

555
00:31:44,984 --> 00:31:48,571
Ndiyo, ninaogopa ndivyo ilivyotokea.

556
00:31:53,950 --> 00:31:55,286
Je, uko sawa?

557
00:31:56,996 --> 00:31:57,996
Ndiyo.

558
00:31:58,204 --> 00:31:59,204
Ni...

559
00:32:00,040 --> 00:32:01,918
Najua hii ni nyingi kwa ...

560
00:32:03,126 --> 00:32:04,587
digest

561
00:32:06,045 --> 00:32:08,299
Ningekuwa zaidi ya
furaha kuwa na wewe kama...

562
00:32:08,965 --> 00:32:12,845
msaada wa ziada kwa kazi,
hiyo itakuwa maradufu...

563
00:32:12,885 --> 00:32:16,765
kufidia kila kitu
nini kimepotea.

564
00:33:41,892 --> 00:33:43,185
Hujambo?

565
00:33:48,189 --> 00:33:49,275
Habari.

566
00:33:51,901 --> 00:33:53,195
Nimevunja hii.

567
00:33:53,528 --> 00:33:54,862
Je, unaweza?

568
00:33:55,363 --> 00:33:57,866
Rekebisha hii, ndio?

569
00:33:58,241 --> 00:34:01,371
Una... Macho mazuri sana.

570
00:34:02,036 --> 00:34:04,123
Samahani ikiwa nitakuletea hii tu.

571
00:34:04,622 --> 00:34:06,333
Ni kwa sababu tu mimi
Waliniuliza.

572
00:34:06,374 --> 00:34:08,534
Unajua, waliniuliza tu
Wataongeza uzalishaji maradufu...

573
00:34:08,626 --> 00:34:10,462
ya embroidery yangu kutoka chochote.

574
00:34:11,171 --> 00:34:12,506
Na kimsingi mimi hufanya peke yangu.

575
00:34:12,547 --> 00:34:14,008
Waliniambia watanisaidia,

576
00:34:14,048 --> 00:34:15,151
halafu wakatoka na hii...

577
00:34:15,175 --> 00:34:19,347
Ni, kama, iliyokunjamana,
mwanamke mzee, aliyepoteza fahamu.

578
00:34:19,555 --> 00:34:22,099
Na, unajua, ninamtazama, na mimi tu...

579
00:34:22,140 --> 00:34:23,435
Najiona.

580
00:34:23,475 --> 00:34:25,060
Hivyo ndivyo nitakavyokuwa.

581
00:34:25,101 --> 00:34:26,938
Nitajipotezea hapa.

582
00:34:30,774 --> 00:34:33,193
Hii sivyo nilivyofikiria,
kwa ajili yangu, unajua?

583
00:34:35,528 --> 00:34:36,654
Unafanya nini?

584
00:34:36,820 --> 00:34:38,824
Kwa nini unajificha ndani
nyasi kama mnyama?

585
00:34:39,115 --> 00:34:40,503
Nimeona tu
Dada Alesandra...

586
00:34:40,527 --> 00:34:41,910
kuingia shetani.

587
00:34:42,744 --> 00:34:44,168
Lakini najua hauhifadhi...

588
00:34:44,203 --> 00:34:45,514
pesa za
mfanyabiashara Ricardo.

589
00:34:45,538 --> 00:34:47,178
Hii ni kama...
Hata si kosa lake.

590
00:34:47,624 --> 00:34:49,669
Hakuna matumaini duniani.

591
00:34:49,710 --> 00:34:52,421
Inasikitisha sana na inahuzunisha.

592
00:34:52,462 --> 00:34:54,632
Hakuna matumaini kwa
hakuna hata mmoja wetu.

593
00:34:54,672 --> 00:34:56,508
Ndiyo, angalia wewe.

594
00:34:56,549 --> 00:34:59,970
Angalia wewe. Huwezi kuzungumza.
Huwezi kusikia. Sio haki!

595
00:35:00,011 --> 00:35:02,556
Umekwama tu hapa
na makahaba hawa wote,

596
00:35:02,597 --> 00:35:04,224
na mimi pia!

597
00:35:04,349 --> 00:35:07,061
Sijui hata nifanye nini!

598
00:35:07,096 --> 00:35:09,189
Ni haki.

599
00:35:16,110 --> 00:35:17,697
Anafanya nini huko?

600
00:35:17,821 --> 00:35:19,239
Sijui.

601
00:35:23,994 --> 00:35:25,412
Hebu tuombe.

602
00:35:26,037 --> 00:35:28,666
Bwana, tupe miili yetu
usingizi wa utulivu...

603
00:35:28,706 --> 00:35:30,392
na tuache kazi zetu
tulichofanya leo...

604
00:35:30,416 --> 00:35:32,670
kupandwa kwa
mavuno ya milele...

605
00:35:32,877 --> 00:35:34,672
kwa njia ya Kristo Bwana wetu.

606
00:35:34,878 --> 00:35:35,923
Amina.

607
00:35:36,089 --> 00:35:38,008
Bwana, tujalie
usiku mtulivu...

608
00:35:38,049 --> 00:35:40,345
na mwisho kamili. Amina.

609
00:35:44,847 --> 00:35:46,725
Unibariki, Baba, kwani nimetenda dhambi.

610
00:35:46,766 --> 00:35:48,978
Siku tatu zimepita
tangu kukiri kwangu mara ya mwisho.

611
00:35:51,021 --> 00:35:53,148
Na unafanya nini
ungependa kukiri?

612
00:35:54,482 --> 00:35:56,026
Jana, nilikuwa nikitembea kwenye bustani,

613
00:35:56,067 --> 00:35:57,700
na nilichukua turnip na kula yote,

614
00:35:57,735 --> 00:35:59,239
na sikushiriki na dada zangu.

615
00:36:02,365 --> 00:36:03,827
Na unajutia hili?

616
00:36:04,325 --> 00:36:05,619
Ndiyo, Baba.

617
00:36:05,868 --> 00:36:08,039
Kwa sababu ulikuwa na tamaa, sawa?

618
00:36:08,074 --> 00:36:09,290
Nilikuwa, Baba.

619
00:36:12,126 --> 00:36:13,335
Kitu kingine chochote?

620
00:36:14,378 --> 00:36:15,671
Ndiyo, Baba.

621
00:36:17,796 --> 00:36:20,592
nimekuwa na
mawazo machafu.

622
00:36:22,885 --> 00:36:24,887
Na umechukua hatua
mawazo haya?

623
00:36:25,178 --> 00:36:26,181
Hapana, Baba.

624
00:36:28,975 --> 00:36:31,229
Unibariki, Baba, kwani nimetenda dhambi.

625
00:36:31,270 --> 00:36:33,480
Siku mbili zimepita tangu hapo
ungamo langu la mwisho.

626
00:36:33,896 --> 00:36:35,697
Na unataka kukiri nini?

627
00:36:35,732 --> 00:36:38,652
Siku nyingine,
Nilipata turnip kwenye bustani ...

628
00:36:38,860 --> 00:36:40,821
na nilikula yote kwa ajili yangu mwenyewe,

629
00:36:40,862 --> 00:36:42,222
na sikushiriki na dada zangu.

630
00:36:42,363 --> 00:36:44,074
- Na ilikuwa ya kitamu sana ...
- Dada.

631
00:36:45,658 --> 00:36:48,287
Ginevra aliniambia hivi punde
hadithi sawa.

632
00:36:48,954 --> 00:36:50,789
Ulisikia kukiri kwake?

633
00:36:53,459 --> 00:36:54,460
Hapana.

634
00:36:57,838 --> 00:36:58,839
Kamilifu.

635
00:36:59,422 --> 00:37:01,468
Je, una kitu kingine chochote cha kukiri?

636
00:37:02,134 --> 00:37:03,485
Hapana. Sina la kukiri zaidi.

637
00:37:03,509 --> 00:37:05,721
Kweli, alikosa sifa,
Dada. Hiyo ni kitu.

638
00:37:05,756 --> 00:37:06,988
Kweli, ni kwa sababu punda ...

639
00:37:07,012 --> 00:37:08,682
akakimbia kuelekea
msituni, nikamwokoa.

640
00:37:08,765 --> 00:37:10,245
unapaswa kunishukuru
kwangu, Baba.

641
00:37:10,433 --> 00:37:13,354
Angalia, nitaenda tu ...

642
00:37:15,854 --> 00:37:17,024
Sijui nifanye nini hapa.

643
00:37:17,106 --> 00:37:19,401
Usipokiri, Mungu hatakiri
anaweza kukusamehe, kwa hivyo ...

644
00:37:19,442 --> 00:37:20,462
Sina cha kukiri.

645
00:37:20,486 --> 00:37:22,446
Nzuri sana. Naam,
Hebu fikiria ulichofanya.

646
00:37:22,528 --> 00:37:23,839
Hebu tujaribu
mpya wiki ijayo.

647
00:37:23,863 --> 00:37:24,865
Ndiyo, Baba.

648
00:37:32,997 --> 00:37:34,333
Siku ya kwanza.

649
00:37:34,457 --> 00:37:36,919
Siku ya kwanza. Asante.

650
00:37:37,043 --> 00:37:38,420
Ulinusurika.

651
00:37:40,880 --> 00:37:41,882
Ilikuaje?

652
00:37:41,923 --> 00:37:44,843
Ndiyo, hapana... Kazi yote yenyewe,
Ilitoka vizuri sana.

653
00:37:44,878 --> 00:37:46,846
Na nilifanya kazi nzuri.
katika chumba cha kulala,

654
00:37:46,881 --> 00:37:48,889
na, hiyo ilikuwa nzuri.

655
00:37:48,972 --> 00:37:52,977
Na nilikutana na baadhi ya...
Akina Dada, nao walikuwa...

656
00:37:53,810 --> 00:37:56,355
Walikuwa ... Kuvutia sana.

657
00:37:56,520 --> 00:37:59,316
Na kushukuru tu... Asante
kuwa hapa, kwa hivyo ...

658
00:38:00,483 --> 00:38:03,028
Wasichana hawa wanaweza kuwa wagumu.
Sitasema uwongo.

659
00:38:03,194 --> 00:38:05,405
- Wanaweza kuwa ngumu sana.
- Kweli?

660
00:38:05,445 --> 00:38:06,282
Na vurugu.

661
00:38:06,322 --> 00:38:07,784
Jeuri? Mimi...

662
00:38:08,325 --> 00:38:10,829
Tu...
Naona ni vigumu sana kuamini.

663
00:38:10,869 --> 00:38:12,305
Walikuwa...
Walipendeza sana.

664
00:38:12,329 --> 00:38:15,624
Na kimwili wanayo
kushambulia watu.

665
00:38:15,665 --> 00:38:19,003
Kwa hivyo, ikiwa kitu kitatokea,
niambie tu

666
00:38:19,043 --> 00:38:19,670
Ndiyo...

667
00:38:19,711 --> 00:38:22,423
Chochote ni, naweza kurekebisha,
lakini inabidi uniambie.

668
00:38:23,131 --> 00:38:26,885
I mean, kwamba viziwi-bubu.
Ipo kwa ajili ya kukulinda...

669
00:38:27,302 --> 00:38:28,053
Hasa.

670
00:38:28,094 --> 00:38:30,514
Na kuweka
Dada mbali na wewe.

671
00:38:30,555 --> 00:38:32,408
Kwa sababu wanaweza kuwa nayo
mawazo ya bosi.

672
00:38:32,432 --> 00:38:35,227
Hatimaye hii itaenda
kuwa na ushawishi mzuri sana.

673
00:38:35,262 --> 00:38:37,897
Kuishi kwa maadili kila siku,
kumtumikia Mungu.

674
00:38:38,022 --> 00:38:40,065
Kwa kweli itaimarisha roho yako.

675
00:38:40,189 --> 00:38:43,360
Ndiyo uko sahihi.
Nadhani naweza kujifunza mengi...

676
00:38:43,735 --> 00:38:45,946
kuangalia Masista
na kila mtu karibu,

677
00:38:45,987 --> 00:38:47,989
Wanaonekana kuwa na maadili sana na, ndiyo.

678
00:38:48,024 --> 00:38:49,024
Afya.

679
00:38:56,706 --> 00:38:58,543
Kweli,
Nilikuwa nakuuliza, je...?

680
00:38:58,626 --> 00:39:01,171
Je, ni sawa tuendelee
kunywa divai ya sakramenti?

681
00:39:02,463 --> 00:39:06,342
Kweli, nilimbariki, kwa hivyo ...

682
00:39:07,758 --> 00:39:09,470
- Ulimbariki, kwa hivyo ...
- Namaanisha,

683
00:39:09,594 --> 00:39:12,145
usimtajie mtu mwingine yeyote,
lakini...

684
00:39:12,180 --> 00:39:14,934
Ningewezaje?
Mimi ni kiziwi na bubu, unakumbuka?

685
00:39:44,629 --> 00:39:46,339
- Habari.
- Habari.

686
00:39:48,801 --> 00:39:50,512
Hutaenda kulala, sivyo?

687
00:39:51,387 --> 00:39:52,430
Hapana.

688
00:39:53,012 --> 00:39:54,723
Je! una kitu cha kunywa?

689
00:40:06,526 --> 00:40:07,945
Unataka nini?

690
00:40:08,736 --> 00:40:10,948
Baba Tommaso aliondoka
Ambry asiye na ufunguo.

691
00:40:21,166 --> 00:40:23,794
Habari. Mimi ni Martha.

692
00:40:24,294 --> 00:40:26,006
Yeye ni rafiki yangu wa utotoni.

693
00:40:26,587 --> 00:40:28,589
- Ndiyo, ndiyo, rafiki wa utoto.
- Tulikua pamoja.

694
00:40:31,633 --> 00:40:32,633
Je, umelewa?

695
00:40:32,802 --> 00:40:35,096
Hapana, na ...

696
00:40:35,137 --> 00:40:36,257
Kisha unapaswa kuchukua zaidi.

697
00:40:37,808 --> 00:40:39,268
Chumba chako ni kizuri.

698
00:40:39,309 --> 00:40:40,937
Ndiyo. Baba yangu alinipatia.

699
00:40:41,103 --> 00:40:42,486
Kwa nini ni kubwa sana?

700
00:40:42,521 --> 00:40:44,241
Ni kubwa zaidi
kuliko chumba chako cha zamani.

701
00:40:44,355 --> 00:40:45,441
Je!

702
00:40:46,441 --> 00:40:47,817
Sijawahi kuwa chumbani kwako.

703
00:40:48,943 --> 00:40:50,112
Ndiyo, umekuwa.

704
00:40:50,945 --> 00:40:52,031
Hapana.

705
00:40:56,659 --> 00:40:58,621
Usicheke.

706
00:41:02,707 --> 00:41:03,960
Unafanya nini?

707
00:41:04,001 --> 00:41:05,174
Hakuna kitu.
Rudi kitandani.

708
00:41:05,209 --> 00:41:06,520
Siwezi kulala!
Unapiga kelele sana!

709
00:41:06,544 --> 00:41:07,547
Ondoka hapa!

710
00:41:08,172 --> 00:41:09,298
Fuck wewe hapa!

711
00:41:09,380 --> 00:41:10,380
Unafanya nini hapa?

712
00:41:11,174 --> 00:41:12,801
- Funga mdomo wako.
- Unafanya nini?

713
00:41:13,134 --> 00:41:14,803
Hiyo? Nani...
Wewe ni nani?

714
00:41:14,969 --> 00:41:16,264
- Habari.
- Huyo ndiye Martha.

715
00:41:16,305 --> 00:41:17,305
Mimi ni Martha.

716
00:41:18,013 --> 00:41:19,808
Una lafudhi.
Unatoka wapi? Kusini?

717
00:41:19,849 --> 00:41:21,643
- Mungu wangu!
- Je, unatoka Umbria?

718
00:41:21,683 --> 00:41:24,021
Hapana. Unazungumza nini?

719
00:41:24,062 --> 00:41:25,492
- Ninasikika kama wewe.
- Hapana. Anatoka hapa.

720
00:41:25,516 --> 00:41:26,917
- Wewe sio kutoka kwa Gartagnana.
- Ndiyo ni.

721
00:41:26,941 --> 00:41:28,418
Huna sauti kama
nje ya Gartagnana.

722
00:41:28,442 --> 00:41:29,944
Je, wanakunywa
divai ya sakramenti?

723
00:41:29,984 --> 00:41:31,237
- Ndiyo.
- Hapana.

724
00:41:31,278 --> 00:41:33,488
Baba Tommaso
vinywaji kila wakati.

725
00:41:33,528 --> 00:41:34,406
Nitamwambia Mama Tide.

726
00:41:34,447 --> 00:41:35,324
Kwa nini wewe daima
kuwaambia watu?

727
00:41:35,365 --> 00:41:36,365
Mbona unanizamisha?

728
00:41:36,449 --> 00:41:38,410
Ndiyo, nyamaza.
Kunywa tu baadhi yake.

729
00:41:38,451 --> 00:41:39,954
Dada Alesandra
Anataka unywe.

730
00:41:39,989 --> 00:41:41,372
Ginevra, ni sawa.

731
00:41:41,412 --> 00:41:44,541
Hakuna jambo la maana maishani.
Sisi sote tutakufa.

732
00:41:44,582 --> 00:41:46,143
Mambo ya kutisha ni
kinachotokea kila wakati.

733
00:41:46,167 --> 00:41:47,645
Huruhusiwi
kuwa na wageni hapa.

734
00:41:47,669 --> 00:41:48,854
- Huruhusiwi ...
- Furahiya wakati huu ...

735
00:41:48,878 --> 00:41:51,674
- Sisi sote tutakufa.
- Kunywa tu mvinyo.

736
00:41:52,382 --> 00:41:53,478
- Lakini si tutakuwa na matatizo?
- Fanya hivyo.

737
00:41:53,502 --> 00:41:54,718
Fanya hivyo.

738
00:41:59,806 --> 00:42:02,518
Hiyo ina ladha mbaya. Hiyo ni mbaya.

739
00:42:02,725 --> 00:42:04,311
Nadhani kulikuwa na mchanga ndani yake.

740
00:42:40,138 --> 00:42:42,433
Je, ni kweli kwamba hujawahi...?

741
00:42:43,016 --> 00:42:44,518
Umeguswa na mwanaume,

742
00:42:44,559 --> 00:42:45,728
au umemgusa mwanaume?

743
00:42:45,893 --> 00:42:46,979
Hapana.

744
00:42:47,813 --> 00:42:48,981
Kamwe?

745
00:42:49,355 --> 00:42:50,274
Hapana kamwe.

746
00:42:50,315 --> 00:42:53,277
Najisikia huzuni kwa ajili yako.
Umewahi kujiuliza ni nini?

747
00:42:53,318 --> 00:42:55,655
Kwa sababu? Je, ni poa hivyo kweli?

748
00:42:55,696 --> 00:42:57,488
Ni furaha kubwa zaidi Duniani.

749
00:42:57,779 --> 00:42:59,115
Kweli?

750
00:43:02,284 --> 00:43:05,497
Ee mungu wangu, hujui.

751
00:43:05,538 --> 00:43:07,917
Kwa kweli, ni nzuri sana
Nimesikia kuhusu wanawake...

752
00:43:08,500 --> 00:43:11,546
nini hufanya potion hii
mmea huu wa Belladonna...

753
00:43:11,879 --> 00:43:13,463
kuwatongoza wanaume tu.

754
00:43:16,132 --> 00:43:19,428
Hatuwezi kuifanya,
kwa sababu wangetufunga.

755
00:43:19,928 --> 00:43:22,681
Ndiyo, ni dhambi ya mauti.
Tusingeingia Mbinguni.

756
00:43:22,722 --> 00:43:23,980
Ni dhambi ya mauti.

757
00:43:24,015 --> 00:43:25,855
Ndiyo, basi pengine
Hupaswi kufanya hivyo.

758
00:43:26,058 --> 00:43:27,286
Labda sitakiwi kuifanya.

759
00:43:27,310 --> 00:43:28,579
Kwa kweli haijalishi,
hata hivyo,

760
00:43:28,603 --> 00:43:30,564
kwa sababu hatutajua hilo kamwe.

761
00:43:31,648 --> 00:43:33,525
Hakuna jambo.

762
00:43:36,945 --> 00:43:38,781
Je, wewe ni kutoka Gartagnana kweli?

763
00:43:39,113 --> 00:43:41,868
Ndiyo. mimi niko.

764
00:44:04,096 --> 00:44:06,016
Habari, mdogo.

765
00:44:08,016 --> 00:44:09,561
sijisikii vizuri.

766
00:44:10,687 --> 00:44:11,687
sijisikii vizuri.

767
00:44:11,729 --> 00:44:12,438
Ndiyo, ni kwa sababu ni
tight sana.

768
00:44:12,605 --> 00:44:13,605
Hapana...

769
00:44:13,773 --> 00:44:14,692
Ndiyo, hebu...

770
00:44:14,732 --> 00:44:16,819
Ninapaswa kwenda. Ninapaswa kwenda.

771
00:44:17,151 --> 00:44:18,779
SAWA. sijisikii.

772
00:44:21,030 --> 00:44:23,617
Samahani! Lakini ni nini...?

773
00:44:24,826 --> 00:44:27,079
Hapana, ni chumba changu.

774
00:44:28,163 --> 00:44:29,039
Hiki ndicho chumba changu.

775
00:44:29,080 --> 00:44:30,416
Ndiyo, ni chumba chako.

776
00:44:34,043 --> 00:44:35,671
- Samahani.
- Sawa.

777
00:44:35,713 --> 00:44:37,380
samahani. mimi si...

778
00:44:53,272 --> 00:44:54,564
Habari...

779
00:44:58,817 --> 00:45:00,029
Habari.

780
00:45:00,570 --> 00:45:01,904
Habari.

781
00:45:03,489 --> 00:45:05,492
Nimekutengenezea hili.

782
00:45:05,658 --> 00:45:08,370
Kwa ajili yako, ndiyo. Ngoja nikufundishe.

783
00:45:08,536 --> 00:45:10,413
Unaweza, kama...

784
00:45:13,833 --> 00:45:15,919
Ndiyo, hapa.

785
00:45:17,253 --> 00:45:19,340
Ni shukrani, kwa ...

786
00:45:19,756 --> 00:45:21,884
Kwa kuniruhusu tu kuzungumza
na wewe siku nyingine.

787
00:45:21,925 --> 00:45:23,391
Ninazungumza kichaa sana, najua.

788
00:45:23,426 --> 00:45:26,765
Namaanisha, unajua,
Huwezi, unajua, kunisikiliza.

789
00:45:27,429 --> 00:45:31,309
Je, unahitaji msaada? Je, unahitaji msaada?

790
00:45:31,350 --> 00:45:32,852
Mimi tu...

791
00:45:34,939 --> 00:45:37,609
Sawa. Je, huo ni msaada kwako?

792
00:45:38,943 --> 00:45:41,613
Ndiyo. Je, hivyo ndivyo unavyofanya?

793
00:45:41,862 --> 00:45:44,197
SAWA. SAWA.

794
00:45:44,404 --> 00:45:46,075
Mimi ni mchafu sana.

795
00:45:47,075 --> 00:45:48,910
Ni joto sana.

796
00:45:50,620 --> 00:45:51,996
Kuna joto sana huku nje.

797
00:45:52,704 --> 00:45:53,999
Naenda tu...

798
00:45:58,127 --> 00:45:59,630
Hiyo ni bora zaidi.

799
00:46:14,018 --> 00:46:15,562
samahani.

800
00:46:19,983 --> 00:46:21,442
samahani.

801
00:46:45,758 --> 00:46:48,012
Uko sahihi. Uko sahihi.

802
00:46:48,595 --> 00:46:50,055
Hii ni haraka sana.

803
00:46:50,387 --> 00:46:52,933
Hii ni haraka sana.
Lazima tusimame.

804
00:46:54,684 --> 00:46:55,936
samahani.

805
00:46:57,854 --> 00:47:00,107
samahani. samahani.

806
00:47:00,815 --> 00:47:02,067
SAWA.

807
00:47:02,318 --> 00:47:03,319
Kwaheri.

808
00:47:09,281 --> 00:47:11,331
Utukufu kwa Mungu juu mbinguni,

809
00:47:11,366 --> 00:47:14,080
na duniani,
amani kwa watu wenye mapenzi mema.

810
00:47:14,913 --> 00:47:17,583
Tunakusifu.
Tunakubariki.

811
00:47:17,791 --> 00:47:20,544
Tunakuabudu. Tunakutukuza.

812
00:47:20,627 --> 00:47:23,923
Tunakushukuru kwa yako
utukufu mkuu, Bwana Mungu.

813
00:47:24,047 --> 00:47:26,800
Mfalme wa Mbingu, Ee Mungu,
Baba mwenyezi...

814
00:47:38,853 --> 00:47:40,480
Jana usiku ulikuwa wa kitamu.

815
00:47:46,152 --> 00:47:47,196
Je, umechoka?

816
00:47:47,231 --> 00:47:48,231
Ndiyo.

817
00:47:49,238 --> 00:47:50,532
Ndiyo, mimi pia.

818
00:47:51,908 --> 00:47:52,908
Je, unajisikia vizuri?

819
00:47:52,951 --> 00:47:54,203
Hapana, sijisikii vizuri.

820
00:47:55,787 --> 00:47:56,539
Nilifurahiya.

821
00:47:56,580 --> 00:47:59,082
Nikasema sijisikii vizuri.
Je, unaweza kuacha kuzungumza tafadhali?

822
00:48:00,123 --> 00:48:02,001
Sawa ni sawa.

823
00:48:04,838 --> 00:48:06,215
Habari wanawake.

824
00:48:06,714 --> 00:48:08,218
Unafanya nini hapa?

825
00:48:11,386 --> 00:48:12,931
Nilikuwa jirani.

826
00:48:13,846 --> 00:48:15,348
- Hiyo?
- Ninatania.

827
00:48:16,849 --> 00:48:20,145
Hapana, pazia langu lilikuwa chafu kidogo,

828
00:48:20,186 --> 00:48:21,897
na nilijua hilo
wasichana walikuwa hapa,

829
00:48:22,396 --> 00:48:23,899
na nilidhani nitakuja kutembelea ...

830
00:48:24,649 --> 00:48:26,150
na uioshe nawe.

831
00:48:26,191 --> 00:48:27,611
Je, utaosha pazia lako mwenyewe?

832
00:48:30,445 --> 00:48:32,950
Ndiyo. Kwa nini sivyo?

833
00:48:32,991 --> 00:48:34,450
Huwahi kuosha chochote.

834
00:48:36,244 --> 00:48:38,058
Je, haikuwa furaha jana usiku?

835
00:48:38,093 --> 00:48:39,873
Je, pazia lako lilipataje uchafu?

836
00:48:45,044 --> 00:48:47,131
Kweli, kabla sijakuwa kwenye bustani,

837
00:48:47,171 --> 00:48:49,549
na mhudumu mpya alikuwa
huko kuchimba shimo,

838
00:48:49,590 --> 00:48:51,634
na nilidhani ningekusaidia.

839
00:48:51,675 --> 00:48:52,803
Je, umechimba mtaro?

840
00:48:53,469 --> 00:48:55,598
Ilikuwa kweli...
Ilikuwa ni furaha kweli.

841
00:48:55,633 --> 00:48:56,688
Kwa hivyo nifanye nini?

842
00:48:56,723 --> 00:48:59,560
Je, ninaichovya tu kwenye...
Katika maji?

843
00:48:59,601 --> 00:49:00,894
Ni hivyo... Ni...

844
00:49:01,185 --> 00:49:03,148
Ni chafu sana hapa.

845
00:49:03,896 --> 00:49:05,148
Kwanza weka ndani ya maji,

846
00:49:05,188 --> 00:49:08,115
na kisha unaleta kwenye bakuli
hiyo ina majivu.

847
00:49:08,150 --> 00:49:11,071
Na unaiweka kwenye bakuli,
na unaweka majivu juu,

848
00:49:11,112 --> 00:49:12,672
halafu unairuhusu
kukaa kwa siku.

849
00:49:12,696 --> 00:49:13,856
Kwa hivyo, kesho utarudi ...

850
00:49:14,198 --> 00:49:15,284
na utaitoa kwenye bakuli,

851
00:49:15,700 --> 00:49:17,051
na kisha suuza
vizuri sana kwenye maji ...

852
00:49:17,075 --> 00:49:18,167
Na kisha unaipunguza,

853
00:49:18,202 --> 00:49:19,788
halafu unaitundika kwenye kamba.

854
00:49:19,954 --> 00:49:23,584
Inaonekana wewe ni sana
vizuri kwa hili...

855
00:49:23,619 --> 00:49:24,959
Kwa hivyo, labda ...

856
00:49:26,002 --> 00:49:27,379
Nitaiacha hapa na wewe.

857
00:49:27,420 --> 00:49:28,547
Hii ilikuwa nzuri.

858
00:49:29,339 --> 00:49:31,050
Asante. Kwaheri, wasichana.

859
00:49:31,382 --> 00:49:32,635
Kwaheri.

860
00:49:33,801 --> 00:49:36,513
Nadhani itakuwa juu
kuosha hii hatimaye.

861
00:49:41,100 --> 00:49:42,478
Chukua. Maliza hili.

862
00:49:42,894 --> 00:49:44,564
Lazima niende kurekebisha ghala.

863
00:49:58,200 --> 00:49:59,327
Hii hapa.

864
00:50:04,666 --> 00:50:05,542
Ndiyo.

865
00:50:05,583 --> 00:50:07,001
Ndio, inapaswa kuwa ya kutosha hapa.

866
00:50:14,175 --> 00:50:15,594
Dada Fernanda?

867
00:50:23,726 --> 00:50:24,870
Lazima ukumbuke tu ...

868
00:50:24,894 --> 00:50:26,355
kuiweka ndani yako
mdomo, sawa?

869
00:50:26,688 --> 00:50:27,731
Najua.

870
00:50:34,571 --> 00:50:36,365
Vua mambo yako ya kitawa.

871
00:50:37,031 --> 00:50:38,618
Tutaweka yote.

872
00:50:39,742 --> 00:50:41,870
- Sawa, uko tayari?
- Ndiyo.

873
00:50:46,207 --> 00:50:47,207
Nzuri sana.

874
00:51:02,724 --> 00:51:03,726
Mbele.

875
00:51:22,243 --> 00:51:23,954
Naenda tu...

876
00:51:24,621 --> 00:51:27,416
Kukufanya uone zaidi ...

877
00:51:28,249 --> 00:51:29,377
Inawasilishwa.

878
00:51:32,253 --> 00:51:34,840
Fanya nini hasa
kukuambia la kufanya.

879
00:51:51,689 --> 00:51:53,400
Hakikisha anaona macho yako.

880
00:51:55,902 --> 00:51:57,363
Sawa, kumbusu.

881
00:51:58,279 --> 00:51:59,615
kumbusu.

882
00:52:01,240 --> 00:52:02,493
Njoo.

883
00:52:24,514 --> 00:52:26,725
Sawa, njoo karibu.

884
00:52:26,766 --> 00:52:28,142
Kuwa makini na kisu.

885
00:52:29,851 --> 00:52:31,272
Chukua yote.

886
00:52:38,903 --> 00:52:40,446
SAWA.

887
00:52:46,119 --> 00:52:47,788
Panda juu yake.

888
00:52:48,705 --> 00:52:50,833
Sukuma ngono yako ndani ya tumbo lake.

889
00:53:04,929 --> 00:53:06,473
Sawa, tumia mkono wako.

890
00:53:30,079 --> 00:53:31,497
Nzuri sana.

891
00:53:34,666 --> 00:53:35,920
Atafanya.

892
00:53:44,761 --> 00:53:46,096
Ulikuwa unafanya nini hapo?

893
00:53:46,304 --> 00:53:47,473
Habari.

894
00:53:48,264 --> 00:53:49,557
Umetoka wapi?

895
00:53:49,932 --> 00:53:51,894
Nilikuwa nikikusanya
mboga za mizizi.

896
00:53:53,811 --> 00:53:55,606
Je, wewe ni kutoka Gartagnana kweli?

897
00:53:55,647 --> 00:53:58,359
Ndiyo, mimi ni kutoka Gartagnana.

898
00:53:58,399 --> 00:53:59,630
Kwanini unaendelea kuniuliza?

899
00:53:59,665 --> 00:54:00,865
Uliniuliza, kama, 25 ...

900
00:54:00,902 --> 00:54:02,780
Wewe ndiye unayeudhi zaidi!

901
00:54:06,114 --> 00:54:07,868
Je, unanipuuza?

902
00:54:08,784 --> 00:54:09,784
Hapana.

903
00:54:10,077 --> 00:54:12,580
- Ninahisi kama unanipuuza.
- Sijui.

904
00:54:15,291 --> 00:54:16,834
Naweza kukuuliza swali?

905
00:54:17,793 --> 00:54:18,921
Ndiyo.

906
00:54:20,338 --> 00:54:22,716
Je, jana usiku ulikuwa na maana yoyote kwako?

907
00:54:24,133 --> 00:54:25,301
Hapana.

908
00:54:25,509 --> 00:54:28,264
tulikuwa tumelewa
na tulifurahiya.

909
00:54:28,471 --> 00:54:29,932
Sahau.

910
00:54:41,025 --> 00:54:42,283
Nzuri sana.

911
00:54:42,318 --> 00:54:44,822
Masseto, Masseto, Masseto.

912
00:54:44,946 --> 00:54:46,282
Mimi kwa kweli...

913
00:54:46,322 --> 00:54:47,741
Niko sawa sasa hivi.

914
00:54:48,574 --> 00:54:49,369
Nzuri sana.

915
00:54:49,535 --> 00:54:50,411
Ndiyo.

916
00:54:50,451 --> 00:54:51,537
Unaendeleaje?

917
00:54:51,577 --> 00:54:52,788
Ilikuwa siku njema.

918
00:54:52,954 --> 00:54:54,331
Ndiyo, mimi...

919
00:54:54,956 --> 00:54:56,207
sijui. Naweza...

920
00:54:56,498 --> 00:54:59,544
Naweza kufikiria labda
kuwa hapa kwa muda.

921
00:54:59,585 --> 00:55:02,006
Kweli?
Unafikiri unaweza kukaa?

922
00:55:02,041 --> 00:55:03,673
Ikiwa unanipenda, ndiyo.

923
00:55:03,880 --> 00:55:05,050
Je, unatania?

924
00:55:05,425 --> 00:55:07,760
Hiyo ingesuluhisha shida nyingi.

925
00:55:07,801 --> 00:55:10,222
Na unaendeleaje na akina Dada?
Hiyo ni sawa?

926
00:55:10,263 --> 00:55:12,391
Nadhani wananipa joto.

927
00:55:12,432 --> 00:55:14,976
Nzuri. Naam, vizuri.
Sio sana?

928
00:55:15,011 --> 00:55:16,401
Hapana. Hakika...

929
00:55:16,436 --> 00:55:17,663
Ni dhahiri si sana.

930
00:55:17,687 --> 00:55:20,316
Ni kiasi sahihi,
inahisi hivyo.

931
00:55:20,356 --> 00:55:22,067
Hata hivyo, tuchangamshe,

932
00:55:22,275 --> 00:55:23,484
toast ya haraka tu...

933
00:55:23,525 --> 00:55:26,447
Na kisha labda
Hebu tusikie maungamo yako.

934
00:55:26,487 --> 00:55:28,198
- Ndiyo.
- Unajua, jinsi tunavyofanya.

935
00:55:28,239 --> 00:55:30,045
Nadhani niko sawa
usiku, kwa sababu tu naenda ...

936
00:55:30,069 --> 00:55:30,784
Ninahisi uchovu kidogo.

937
00:55:30,867 --> 00:55:32,261
- Imekuwa siku ndefu.
- Sawa, ndio.

938
00:55:32,285 --> 00:55:34,246
Ni bahati mbaya kuirudisha
kwenye chupa, ingawa ...

939
00:55:34,287 --> 00:55:36,415
Kwa hivyo, wacha tuchukue hii,
halafu...

940
00:55:47,007 --> 00:55:48,259
Hujambo?

941
00:55:49,384 --> 00:55:50,470
Je, uko peke yako?

942
00:55:51,220 --> 00:55:52,488
- Bila shaka.
- Nilidhani nilisikia mtu.

943
00:55:52,512 --> 00:55:54,265
Hapana, hapana, hapana. Nilikuwa nikiongea peke yangu.

944
00:55:54,891 --> 00:55:56,434
Twende kwa matembezi kidogo.

945
00:56:09,071 --> 00:56:13,076
- Askofu Bartolomeo, habari.
- Baba Tommaso.

946
00:56:14,077 --> 00:56:15,204
Ni vizuri kuiona.

947
00:56:15,244 --> 00:56:15,955
Asante.

948
00:56:15,995 --> 00:56:17,622
- Kati. Ingia, ingia.
- Habari.

949
00:56:17,663 --> 00:56:19,833
Hapa. Acha nichukue hii.
Lazima awe amechoka.

950
00:56:19,874 --> 00:56:21,018
Umechoka sana, safari ndefu sana.

951
00:56:21,042 --> 00:56:22,127
Jinsi nzuri kuiona.

952
00:56:22,168 --> 00:56:23,545
Vizuri kuona pia.

953
00:56:23,586 --> 00:56:25,089
Kitu kisichotarajiwa.

954
00:56:25,296 --> 00:56:26,340
Inaonekana vizuri sana.

955
00:56:28,007 --> 00:56:29,511
Tunakutengenezea.

956
00:56:29,551 --> 00:56:31,262
Ndiyo, nina uhakika ilikuwa.

957
00:57:31,988 --> 00:57:32,988
Lo!

958
00:58:01,351 --> 00:58:03,312
Gonga, bisha. Je, hawapo hapa?

959
00:58:04,103 --> 00:58:05,103
Walitoweka tu.

960
00:58:05,729 --> 00:58:08,192
Je! unamfahamu Alesandra?
Binti ya Ilario?

961
00:58:08,232 --> 00:58:10,486
- Binti ya Ilario, bila shaka.
- Habari.

962
00:58:10,526 --> 00:58:12,613
Biashara yako haifanyi vizuri sana
nzuri kwa wakati huu.

963
00:58:12,946 --> 00:58:14,490
- Hiyo ni mbaya.
- Samahani kusema.

964
00:58:15,114 --> 00:58:16,240
Ndiyo.

965
00:58:16,281 --> 00:58:17,283
Nataka moja ya hizo.

966
00:58:17,449 --> 00:58:18,701
Tunaweza kukupatia moja.

967
00:58:18,742 --> 00:58:19,994
Ndiyo, ni yako, ni yako.

968
00:58:20,035 --> 00:58:21,705
- Asante, Dada Alesandra.
- Asante.

969
00:58:21,746 --> 00:58:23,373
- Nimefurahi kukuona.
- Tunathamini wakati wako.

970
00:58:23,413 --> 00:58:25,166
Na sote tukatoka kwenda shambani ...

971
00:58:25,208 --> 00:58:26,834
na tunafanya kazi
njama moja.

972
00:58:54,696 --> 00:58:56,282
Nimeelewa hoja yako,

973
00:58:56,322 --> 00:58:57,992
lakini ningependa iwe
itazingatia hapa.

974
00:58:58,032 --> 00:59:00,119
Hapana, lakini niko sawa na Machi.

975
00:59:00,201 --> 00:59:02,496
Mnamo Februari, vipi
Je, waliuza nguo?

976
00:59:02,531 --> 00:59:03,681
Kabla hazijauzwa?

977
00:59:03,705 --> 00:59:05,713
Ninapenda unachosema,
na ndio...

978
00:59:05,748 --> 00:59:08,334
Hapana. Lakini hii ni Machi.
Niko sawa na Machi.

979
00:59:08,375 --> 00:59:11,087
Mama Tide, nahitaji kuzungumza nawe
kutoka kwa Dada Fernanda.

980
00:59:11,378 --> 00:59:13,554
- Je, yuko sawa?
- Anafanya tuhuma sana.

981
00:59:13,589 --> 00:59:14,977
Na nimejifunza baadhi ya mambo
Ambayo nadhani ungependa kujua.

982
00:59:15,001 --> 00:59:16,526
Je! unajua imekuwaje
kusema kwamba punda alitoroka?

983
00:59:16,550 --> 00:59:17,427
Yeye si kukimbia.

984
00:59:17,467 --> 00:59:19,094
Naam, hii sivyo
wakati sahihi.

985
00:59:19,129 --> 00:59:20,722
amekuwa akidanganya
wakati huu wote.

986
00:59:20,762 --> 00:59:22,722
Anadanganya.
Utataka kujua kuhusu hilo.

987
00:59:24,559 --> 00:59:27,605
- Pole sana.
- Umeona nambari hizi? Nani...

988
00:59:27,895 --> 00:59:29,981
Udhibiti wa jumla ...

989
00:59:30,772 --> 00:59:32,276
Nambari, lakini ...

990
00:59:32,317 --> 00:59:33,818
Kitu kinaendelea na Fernanda.

991
00:59:34,651 --> 00:59:36,822
Dada nakuuliza,
tafadhali punguza sauti yako.

992
00:59:36,863 --> 00:59:37,614
Haikuwepo!

993
00:59:37,654 --> 00:59:40,618
Alikuwa anadanganya waziwazi.
Alikuwa na rafiki,

994
00:59:40,950 --> 00:59:44,204
Anakaa macho!
Ninaisikia usiku kucha.

995
00:59:44,245 --> 00:59:45,331
Usiongee sana...

996
00:59:48,458 --> 00:59:50,185
Anadanganya waziwazi
kuhusu punda aliyetoroka.

997
00:59:50,209 --> 00:59:51,395
Kwa nini niseme uwongo kuhusu punda?

998
00:59:51,419 --> 00:59:53,522
Sijui kwanini unasema uongo,
lakini niliangalia kuta,

999
00:59:53,546 --> 00:59:55,774
na angalia njia za kutoka, hakuna
njia ya kutoroka kwa punda.

1000
00:59:55,798 --> 00:59:58,079
Nadhani punda anahitaji
Acha mtu mwingine amtunze.

1001
00:59:58,383 --> 00:59:59,802
Ninaweza kumtunza.

1002
01:00:00,636 --> 01:00:02,181
Nitalizingatia.

1003
01:00:02,305 --> 01:00:04,432
- Asante, Mama.
- Tutajadili baadaye.

1004
01:00:06,476 --> 01:00:08,561
Je, si ajabu, akina Dada?

1005
01:00:08,685 --> 01:00:10,189
Kwamba Rose alikuwa na uwezo...

1006
01:00:10,229 --> 01:00:14,485
kutabiri siku halisi
ya kifo cha Frederick II.

1007
01:00:15,442 --> 01:00:17,277
Nadhani sote tunayo
uwezo huu...

1008
01:00:17,312 --> 01:00:19,113
kuunganishwa
kwa undani na Mungu.

1009
01:00:20,072 --> 01:00:23,077
Ninashiriki hadithi, kwa sababu
Hatusikii Mungu kila wakati.

1010
01:01:11,708 --> 01:01:12,710
Habari!

1011
01:01:14,209 --> 01:01:15,838
Nini kinatokea?

1012
01:01:16,212 --> 01:01:17,505
Je, unaweza kuzungumza?

1013
01:01:19,174 --> 01:01:21,385
Hapana hapana.
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1014
01:01:21,420 --> 01:01:23,387
Nimekusikia. Nimekusikia!

1015
01:01:23,428 --> 01:01:24,930
Niambie kinachoendelea,
sasa hivi.

1016
01:01:24,971 --> 01:01:27,766
Au nitawaambia kila mtu hapa
kwamba umekuwa ukitudanganya!

1017
01:01:27,807 --> 01:01:29,909
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.
samahani. samahani.

1018
01:01:29,933 --> 01:01:31,687
Haifai
Ninapaswa kuzungumza na wewe.

1019
01:01:31,728 --> 01:01:33,080
Je, hatupaswi
unapaswa kuzungumza nami?

1020
01:01:33,104 --> 01:01:34,857
Na hiyo inamaanisha nini?
hata?

1021
01:01:34,897 --> 01:01:37,317
<i>Hujambo? Hujambo?</i>

1022
01:01:37,357 --> 01:01:38,860
- Chini. Chini.
- Je! unaweza kunisikia?

1023
01:01:39,443 --> 01:01:41,070
<i>Je, unaweza kunisikia?</i>

1024
01:01:41,278 --> 01:01:42,822
<i>Hapana, huwezi kunisikia.</i>

1025
01:01:43,739 --> 01:01:44,799
<i>Je, unaweza kusikia mawazo yangu?</i>

1026
01:01:44,823 --> 01:01:46,343
Kwa sababu naweza kusikiliza
mawazo yako.

1027
01:01:46,908 --> 01:01:48,494
Ninaweza kusikia mawazo yako.

1028
01:01:50,038 --> 01:01:51,289
Habari.

1029
01:02:21,194 --> 01:02:22,529
Hii inahisi tofauti.

1030
01:02:23,154 --> 01:02:25,115
Nadhani napenda zaidi
ngono na wasichana.

1031
01:02:25,150 --> 01:02:26,492
Sikuwahi kumwambia mtu yeyote.

1032
01:02:26,532 --> 01:02:29,118
Nina siri nyingi. Mimi ni Myahudi.

1033
01:02:29,409 --> 01:02:31,204
Hakuna anayejua,
lakini sasa unajua.

1034
01:02:31,536 --> 01:02:33,247
Lakini hujui,
kwa sababu huwezi...

1035
01:02:33,497 --> 01:02:34,686
Kuna malaika.

1036
01:02:34,721 --> 01:02:35,875
Unawaona malaika?

1037
01:02:37,084 --> 01:02:39,587
- Ninaona ...
- Ninakusikia. nakusikiliza.

1038
01:02:40,296 --> 01:02:42,496
Wanajua. Wanajua niko hapa.
Wanajua niko hapa.

1039
01:02:43,048 --> 01:02:44,468
Ee Mungu! SAWA.

1040
01:02:48,346 --> 01:02:49,472
Unafanya nini hapa?

1041
01:02:49,554 --> 01:02:51,767
naangalia tu
kupitia majani.

1042
01:03:38,479 --> 01:03:40,523
- Fernanda!
- Ni nini mbaya kwako?

1043
01:03:40,564 --> 01:03:41,900
Kwa nini kuna damu kwenye uso wako?

1044
01:03:42,233 --> 01:03:43,610
Ondoka kwangu!

1045
01:03:44,318 --> 01:03:46,071
Fernanda? Fernanda?

1046
01:03:49,825 --> 01:03:52,243
- Huko. Njoo.
- Wana punda.

1047
01:03:56,455 --> 01:03:57,833
Mungu! Je, uko sawa?

1048
01:03:57,957 --> 01:03:58,959
Je, uko sawa?

1049
01:04:00,250 --> 01:04:01,086
naenda kutapika.

1050
01:04:01,127 --> 01:04:03,380
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.
Acha itoke.

1051
01:04:04,047 --> 01:04:05,132
sitatapika.

1052
01:04:05,256 --> 01:04:06,175
Sawa, sawa.

1053
01:04:06,215 --> 01:04:08,176
Tuendelee kusonga mbele.
Hebu tuendelee.

1054
01:04:08,717 --> 01:04:10,648
- Endelea.
- Moto. Kwa nini nina joto sana?

1055
01:04:10,672 --> 01:04:12,889
- Sijui.
- Nina kiu sana.

1056
01:04:12,924 --> 01:04:13,924
Tunapaswa kusonga mbele.

1057
01:04:28,404 --> 01:04:31,199
Na hizo taa?
Angalia taa.

1058
01:04:36,037 --> 01:04:37,415
Ni nini?

1059
01:04:39,040 --> 01:04:41,627
- Nilichukua Belladonna. Nilichukua Belladonna.
- Hiyo?

1060
01:04:41,668 --> 01:04:44,672
Alikuwa nayo. Alifanya ngono,
kwa hivyo nitafanya ngono.

1061
01:04:44,754 --> 01:04:46,794
Kwa hivyo nilichukua Belladonna,
kuweza kufanya ngono...

1062
01:05:10,862 --> 01:05:12,073
Wachawi.

1063
01:05:12,531 --> 01:05:14,117
Ni wachawi!

1064
01:05:15,075 --> 01:05:16,369
Inapiga kelele nyingi.

1065
01:05:16,702 --> 01:05:17,912
Sawa. Yeye ni bubu kiziwi.

1066
01:05:17,953 --> 01:05:19,305
Ndiyo, sawa,
Labda tunapaswa kumfunga.

1067
01:05:19,329 --> 01:05:20,790
Haina maana. Hawezi kusema.

1068
01:05:21,916 --> 01:05:23,294
Kaa kimya.

1069
01:05:31,676 --> 01:05:33,350
Ginevra, hapana.

1070
01:05:33,385 --> 01:05:35,723
Ginevra, rudi hapa.

1071
01:05:35,929 --> 01:05:37,891
Ginevra, rudi hapa!

1072
01:05:40,392 --> 01:05:41,604
Acha!

1073
01:06:07,210 --> 01:06:10,340
Kwa sababu ndivyo ilivyowekwa
wakati mungu wa kike alikumbatia.

1074
01:06:10,380 --> 01:06:12,801
Bwana aliyekunwa, wetu
Mungu aliyemfundisha neno.

1075
01:06:12,926 --> 01:06:15,679
ambayo iliongeza kasi ya tumbo
na kuliteka kaburi.

1076
01:06:26,104 --> 01:06:29,193
Tupa kwenye grail,
roho kwa mwili,

1077
01:06:29,567 --> 01:06:30,860
jua kwa mwezi

1078
01:06:30,984 --> 01:06:32,488
Simu yako milele
Ni dume.

1079
01:06:32,528 --> 01:06:34,572
Usiniue jamani.
Hapana, hapana, tafadhali.

1080
01:06:34,613 --> 01:06:35,866
Nitafanya chochote, jamani.

1081
01:06:35,907 --> 01:06:38,742
- Tunaiponya. - Hakuna
hakuna namna kabisa.

1082
01:06:38,783 --> 01:06:40,011
- Yeye ni kiziwi na bubu.
- Hujui chochote.

1083
01:06:40,035 --> 01:06:41,220
Hii ni ibada ya uzazi.

1084
01:06:41,244 --> 01:06:42,663
Nilikuambia umfunge mdomo.

1085
01:06:42,703 --> 01:06:44,374
Itakuwa nzuri ikiwa ungesikiliza
wakati ujao.

1086
01:06:46,166 --> 01:06:47,168
SAWA.

1087
01:06:59,263 --> 01:07:00,723
Wote mnaangalia nini?

1088
01:07:02,475 --> 01:07:04,310
Kwa nini wananitazama?

1089
01:07:04,726 --> 01:07:06,021
Anafanya nini hapa?

1090
01:07:06,105 --> 01:07:10,110
Hiyo?

1091
01:07:15,613 --> 01:07:17,448
Ni nini kilitokea hivi punde?

1092
01:07:20,242 --> 01:07:21,369
Geneva!

1093
01:07:22,120 --> 01:07:24,789
Tulia. Punguza pole ya totem!

1094
01:07:24,997 --> 01:07:26,750
Wewe si wa hapa!

1095
01:07:26,874 --> 01:07:27,501
Nipe.

1096
01:07:27,584 --> 01:07:29,377
Wewe si wa hapa!

1097
01:07:32,254 --> 01:07:35,174
- Hapana hapana.
- Wewe si mali!

1098
01:07:36,216 --> 01:07:39,220
Roho kwa mwili, jua kwa mwezi.

1099
01:07:40,012 --> 01:07:41,055
Usijali.

1100
01:07:41,179 --> 01:07:43,266
Fernanda! Acha hii!

1101
01:07:43,390 --> 01:07:44,450
Mungu, unafanya nini hapa?

1102
01:07:44,474 --> 01:07:45,727
Sitakuruhusu umuue!

1103
01:07:45,767 --> 01:07:47,567
Acha, Alesandra!
Nahitaji kufanya naye ngono!

1104
01:07:49,438 --> 01:07:50,523
Kwa nini wewe?

1105
01:07:50,564 --> 01:07:52,526
Mbona uko hivyo
hata hapa?

1106
01:07:52,567 --> 01:07:53,943
Hujui nguvu za...

1107
01:08:04,621 --> 01:08:06,956
Je, wewe ni mchawi?
Huu ni wazimu!

1108
01:08:06,997 --> 01:08:08,792
Na ulitudanganya
wakati wote huu?

1109
01:08:08,827 --> 01:08:10,132
Ndiyo, tuelezee!

1110
01:08:10,167 --> 01:08:11,447
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.

1111
01:08:11,627 --> 01:08:13,464
Watu hawa, walitaka kuniua,

1112
01:08:13,499 --> 01:08:14,422
na nililazimika kukimbia ...

1113
01:08:14,463 --> 01:08:15,674
Huyu ni punda wangu!

1114
01:08:15,798 --> 01:08:16,759
Anajaribu kuchukua punda wangu.

1115
01:08:16,799 --> 01:08:19,051
- Tunapaswa kumshika.
- Yeye ni nje ya udhibiti.

1116
01:08:19,091 --> 01:08:21,054
- Vizuri sana, hebu ...
- Kutosha kwa kisu.

1117
01:08:21,094 --> 01:08:22,094
Kwa sababu?

1118
01:08:45,536 --> 01:08:47,082
kahaba huyo.

1119
01:08:52,960 --> 01:08:56,005
Wanahitaji kujua nini
Nini kinatokea!

1120
01:08:56,129 --> 01:08:58,133
Wanahitaji kujua!

1121
01:09:06,391 --> 01:09:07,726
<i>Amka!</i>

1122
01:09:08,017 --> 01:09:11,729
Amka! Amka!

1123
01:09:12,646 --> 01:09:14,565
Unahitaji kujua nini
Nini kinatokea!

1124
01:09:14,648 --> 01:09:16,150
<i>Kaa hapo.
Nitakuwa hapo hapo.</i>

1125
01:09:16,358 --> 01:09:18,611
Unafanya nini?
Ni katikati ya usiku!

1126
01:09:18,652 --> 01:09:19,946
Ni wachawi!

1127
01:09:20,153 --> 01:09:21,495
Ni wachawi!

1128
01:09:21,530 --> 01:09:22,740
Anahitaji kujua kuhusu wachawi!

1129
01:09:22,781 --> 01:09:24,342
Wapo msituni!
Wapo msituni!

1130
01:09:24,366 --> 01:09:26,302
- Vaa nguo zako. -Fernanda ni mchawi,
rafiki yake ni mchawi!

1131
01:09:26,326 --> 01:09:28,096
- Tulia!
- Wako nje! Baba Bartolomeo,

1132
01:09:28,120 --> 01:09:29,664
haja ya kujua. Kuna wachawi...

1133
01:09:29,705 --> 01:09:31,791
Yeye ni mchawi!
Yeye ni mchawi!

1134
01:09:31,832 --> 01:09:33,835
- Mimi si mchawi!
- Acha!

1135
01:09:33,875 --> 01:09:35,421
- Wewe ni wivu tu.
- Mimi si!

1136
01:09:35,461 --> 01:09:36,427
Kwa nini unavaa yako
tabia ya msimu wa baridi?

1137
01:09:36,462 --> 01:09:38,079
- Niliona kwanza.
- Kwa nini mhudumu yuko hapa?

1138
01:09:38,103 --> 01:09:39,692
Unamaanisha nini
ndio uliona kwanza?

1139
01:09:39,716 --> 01:09:40,735
Hupendi hata wanaume!

1140
01:09:40,759 --> 01:09:42,208
wewe ni ngono
kuvutiwa na wanawake.

1141
01:09:42,232 --> 01:09:43,653
Mimi ni ngono
kuvutiwa na wanaume.

1142
01:09:43,677 --> 01:09:45,055
- Hiyo?
- Ninafanya ngono naye!

1143
01:09:45,096 --> 01:09:46,656
- Wewe ni bibi-arusi wa Kristo!
- Hukufanya ngono naye.

1144
01:09:46,680 --> 01:09:47,932
Ulikuwa unajikunja juu yake.

1145
01:09:48,056 --> 01:09:49,159
- Ulifanya ngono naye pia!
- Acha.

1146
01:09:49,183 --> 01:09:51,811
Unathubutu vipi?
Askofu sikufanya naye mapenzi.

1147
01:09:51,935 --> 01:09:52,896
Nasema ukweli.

1148
01:09:52,937 --> 01:09:55,398
Najua unachofanya
na yeye ni punda wangu sasa!

1149
01:09:55,439 --> 01:09:56,483
Usizungumze kuhusu punda wangu.

1150
01:09:56,524 --> 01:09:57,751
Niko kwenye zamu ya punda sasa!

1151
01:09:57,775 --> 01:09:58,650
Nini kinatokea kwake?

1152
01:09:58,691 --> 01:10:00,069
Yuko juu!

1153
01:10:00,110 --> 01:10:02,238
Aliniambia kuwa alichukua
Belladonna usiku wa leo,

1154
01:10:02,404 --> 01:10:05,700
na amekuwa akicheza uchi
msituni na wachawi.

1155
01:10:05,741 --> 01:10:07,660
Na, yeye ni Myahudi!

1156
01:10:11,872 --> 01:10:13,750
Mimi si Myahudi!

1157
01:10:13,790 --> 01:10:14,790
Dada Tide!

1158
01:10:15,459 --> 01:10:17,629
Acha kuzungumza.
Ndio?

1159
01:10:17,669 --> 01:10:18,337
Mimi si Myahudi!

1160
01:10:18,372 --> 01:10:19,006
Acha. Acha.

1161
01:10:19,088 --> 01:10:21,841
Dada Tide!
Dada Tide! Amka!

1162
01:10:21,882 --> 01:10:23,551
Mimi si Myahudi. Mimi si Myahudi.

1163
01:10:24,010 --> 01:10:25,137
Njoo hapa. Tazama hii.

1164
01:10:25,178 --> 01:10:26,394
Nilikuwa nimelala!

1165
01:10:26,429 --> 01:10:28,432
- Machafuko kamili!
- Samahani.

1166
01:10:28,473 --> 01:10:29,778
- Kila mtu yuko macho.
- Una nini usoni mwako?

1167
01:10:29,802 --> 01:10:31,893
Ni katikati ya usiku.
Kuna punda chini.

1168
01:10:32,142 --> 01:10:33,620
Kwa nini una baadhi
suruali kichwani?

1169
01:10:33,644 --> 01:10:35,244
Sawa, tu,
tafadhali acha!

1170
01:10:35,271 --> 01:10:38,107
Ninaweza kuelezea kila kitu, sawa?
Yote ni makosa yangu.

1171
01:10:38,148 --> 01:10:39,168
Nilidhani huwezi kuzungumza!

1172
01:10:39,192 --> 01:10:40,944
- Ndiyo, anaweza kuzungumza.
- Anaweza kuzungumza.

1173
01:10:40,984 --> 01:10:42,529
Nilidhani wewe ni bubu kiziwi!

1174
01:10:45,072 --> 01:10:46,492
Huu ni muujiza.

1175
01:10:52,371 --> 01:10:54,290
Tuanzishe Mahakama.

1176
01:11:11,848 --> 01:11:14,270
Dada Ginevra,
Hizi ni dhambi zako.

1177
01:11:14,602 --> 01:11:15,980
kumeza dawa,

1178
01:11:16,020 --> 01:11:17,315
kulala na mwanamke,

1179
01:11:18,022 --> 01:11:19,900
si kubatizwa.

1180
01:11:19,941 --> 01:11:21,695
Si kubatizwa?

1181
01:11:21,735 --> 01:11:23,569
Ndivyo wewe
inakufanya ulivyo.

1182
01:11:24,236 --> 01:11:26,823
Huwezi...Hata huwezi
Unapaswa kupitia milango hiyo!

1183
01:11:28,073 --> 01:11:30,994
Kuwa mtu wa shughuli,
mazungumzo machafu...

1184
01:11:31,576 --> 01:11:34,622
Kubwabwaja bila maana, kunywa pombe...

1185
01:11:34,830 --> 01:11:36,250
Kula damu.

1186
01:11:40,877 --> 01:11:43,297
Unafikiri nimewahi kuandika
"kula damu" kabla?

1187
01:11:44,172 --> 01:11:45,425
niko wapi?

1188
01:11:45,841 --> 01:11:49,554
Wivu, uasherati,
ushoga...

1189
01:11:49,595 --> 01:11:51,315
Hiyo ni sawa na
kulala na mwanamke,

1190
01:11:51,345 --> 01:11:52,473
lakini tunawatenganisha.

1191
01:11:52,598 --> 01:11:54,892
Tamaa, furaha,

1192
01:11:55,267 --> 01:11:57,353
uovu moyoni mwako.

1193
01:11:59,021 --> 01:12:00,815
Ndiyo orodha ndefu zaidi
ambayo umekuwa nayo...

1194
01:12:00,856 --> 01:12:02,525
Ya dhambi.

1195
01:12:02,774 --> 01:12:04,737
Tafadhali nihurumie.

1196
01:12:04,777 --> 01:12:06,113
Kwa adhabu yako,

1197
01:12:06,154 --> 01:12:08,115
Nitakunyima
chakula kwa mwaka.

1198
01:12:08,489 --> 01:12:09,489
SAWA.

1199
01:12:09,866 --> 01:12:12,077
Bado sijafafanua,
kwa hivyo sio sawa.

1200
01:12:12,118 --> 01:12:12,624
SAWA.

1201
01:12:12,659 --> 01:12:15,080
Kwa sababu mwanadamu,
Huwezi kuishi bila kula.

1202
01:12:15,121 --> 01:12:15,587
Hapana.

1203
01:12:15,622 --> 01:12:17,307
Sitaki kusema kwamba huendi
kula kwa mwaka mzima.

1204
01:12:17,331 --> 01:12:19,376
Utachagua mlo mmoja tu kwa siku...

1205
01:12:20,209 --> 01:12:22,378
- na utairuka.
- Sawa.

1206
01:12:22,419 --> 01:12:23,731
Kwa hivyo, tuseme,
Ikiwa ni chakula cha mchana ...

1207
01:12:23,755 --> 01:12:25,440
Kila siku, unayo
kuliko kuruka chakula cha mchana.

1208
01:12:25,464 --> 01:12:27,426
- Ndiyo.
- Na itakuwa chakula gani?

1209
01:12:29,216 --> 01:12:32,722
Kulingana na pendekezo lako,
Nitaruka chakula cha mchana.

1210
01:12:34,765 --> 01:12:36,225
Sio pendekezo langu.

1211
01:12:36,266 --> 01:12:37,768
Unapaswa kuhisi dhambi.

1212
01:12:37,803 --> 01:12:39,270
Naweza kuhisi chakula cha mchana.

1213
01:12:39,853 --> 01:12:41,396
Dada Alesandra.

1214
01:12:41,730 --> 01:12:42,941
Unajua...

1215
01:12:43,649 --> 01:12:45,026
Mimi ni rafiki wa baba yako,

1216
01:12:45,067 --> 01:12:46,945
na sasa binti yako
unafanya hivi?

1217
01:12:47,027 --> 01:12:49,489
samahani. samahani.
Pole sana.

1218
01:12:49,524 --> 01:12:50,907
Hii ni aibu.

1219
01:12:52,157 --> 01:12:54,161
Kwangu mimi nina aibu.

1220
01:12:54,202 --> 01:12:55,840
Unafikiri itajisikiaje
Atajua hili lini?

1221
01:12:55,864 --> 01:12:56,789
Tafadhali usimwambie
kwa baba yangu

1222
01:12:56,829 --> 01:12:58,182
Hakuna haja ya
mwambie baba yangu.

1223
01:12:58,206 --> 01:12:59,333
Yeye ni mlinzi wa Kanisa,

1224
01:12:59,540 --> 01:13:00,834
moja ya muhimu zaidi.

1225
01:13:02,459 --> 01:13:04,462
na mahali hapa ni
katika hali mbaya kabisa.

1226
01:13:04,503 --> 01:13:05,297
Inasambaratika.

1227
01:13:05,380 --> 01:13:07,298
Inaonekana kama ghala huko Filicaia.

1228
01:13:09,384 --> 01:13:10,385
Umekuwa huko?

1229
01:13:10,676 --> 01:13:12,553
- Inachukiza.
- Inachukiza!

1230
01:13:12,595 --> 01:13:14,395
Tafadhali, tafadhali usiseme hivyo.

1231
01:13:14,430 --> 01:13:16,517
Nadhani nataka kupiga simu
mahali hapa kidogo Filipaia.

1232
01:13:16,557 --> 01:13:17,726
- Hapana, tafadhali.
- Ningeweza.

1233
01:13:17,767 --> 01:13:20,603
Dada Fernanda,
Hizi ni dhambi zako.

1234
01:13:21,436 --> 01:13:22,647
uasi,

1235
01:13:22,771 --> 01:13:23,855
uzushi,

1236
01:13:24,189 --> 01:13:26,693
- lugha ya matusi...
- Ni sauti tu ya sauti yangu.

1237
01:13:26,733 --> 01:13:27,943
Ushoga...

1238
01:13:29,278 --> 01:13:32,156
Mafunuo, uchawi.

1239
01:13:33,448 --> 01:13:34,659
Umenifanyia uso?

1240
01:13:34,783 --> 01:13:35,785
Hapana.

1241
01:13:37,286 --> 01:13:38,788
Ulikuwa unapiga kelele.

1242
01:13:40,539 --> 01:13:42,710
Dada Marea sijui niseme nini.

1243
01:13:42,750 --> 01:13:44,420
Nimeshtuka.

1244
01:13:44,544 --> 01:13:47,591
Uasherati? Kuishi kwa raha?

1245
01:13:47,631 --> 01:13:50,092
Wewe, Dada Marea, wewe.

1246
01:13:50,300 --> 01:13:51,845
Je, unaipenda dunia?

1247
01:13:51,969 --> 01:13:53,303
Kwa nini usikae hapa?

1248
01:13:53,594 --> 01:13:56,431
Kwa nini usikae katika hili
dunia ambayo unaipenda sana?

1249
01:13:56,471 --> 01:13:57,599
Je, si ni furaha?

1250
01:13:58,933 --> 01:14:00,393
Je, una la kusema?

1251
01:14:01,059 --> 01:14:03,188
Pole sana, mtakatifu.

1252
01:14:03,479 --> 01:14:04,772
Unajali?

1253
01:14:05,314 --> 01:14:08,693
Ni ukosefu kamili wa ...

1254
01:14:09,400 --> 01:14:11,112
Je, wanatabasamu kwa kila mmoja?

1255
01:14:11,528 --> 01:14:12,863
Je, unaweza kuwa na muda?

1256
01:14:12,903 --> 01:14:14,156
Si kuangalia kila mmoja?

1257
01:14:14,196 --> 01:14:15,783
Wote wawili wako nje ya udhibiti.

1258
01:14:17,158 --> 01:14:18,578
Baba Tommaso...

1259
01:14:19,620 --> 01:14:21,455
Sijui hata nianzie wapi.

1260
01:14:22,831 --> 01:14:24,667
Naomba msamaha wako.

1261
01:14:26,043 --> 01:14:27,837
Na ninaomba msamaha kwa Mungu ...

1262
01:14:28,378 --> 01:14:31,090
kwa kushindwa kama
mchungaji wa kundi hili.

1263
01:14:31,131 --> 01:14:33,260
naomba tu usiadhibu...

1264
01:14:33,301 --> 01:14:36,180
Dada wa hili
watawa kwa ajili ya kushindwa kwangu.

1265
01:14:41,810 --> 01:14:42,894
Mawimbi.

1266
01:14:45,355 --> 01:14:46,814
Pole sana.

1267
01:14:48,690 --> 01:14:50,610
Wanaondoa ukuhani wangu.

1268
01:14:51,902 --> 01:14:54,572
Lazima niende San Biagio
na kuwa mtawa.

1269
01:14:55,322 --> 01:14:57,451
Samahani sana kuwa na wewe
kuvutwa katika hili.

1270
01:14:57,492 --> 01:14:59,701
Wewe ni mwanamke mzuri.
Wewe ni mwanamke mzuri, Marea.

1271
01:15:00,911 --> 01:15:02,631
- Ninapaswa ...
- Je! wanafanya nini?

1272
01:15:03,829 --> 01:15:04,999
Ondoka hapa!

1273
01:15:05,540 --> 01:15:07,251
Hakuwa analia hapo?

1274
01:15:08,752 --> 01:15:10,171
Ana shida gani?

1275
01:15:10,837 --> 01:15:13,132
Lala na Francesca
Imekuwa na thamani yake?

1276
01:15:13,382 --> 01:15:14,884
Sitaki kabisa kulizungumzia.

1277
01:15:14,925 --> 01:15:17,345
Vipi kuhusu hicho kifua?
Wasaa sana.

1278
01:15:17,386 --> 01:15:20,181
Kubwa sana,
Zaidi ya hayo, yeye ni mke wa Bruno,

1279
01:15:20,222 --> 01:15:21,850
hivyo alikuwa
lazima iwe kali sana.

1280
01:15:21,891 --> 01:15:23,769
Je, unaweza kuacha kuzungumza tafadhali?

1281
01:15:23,810 --> 01:15:25,130
Ulisikia kilichompata, sivyo?

1282
01:15:25,395 --> 01:15:27,231
Hapana. Ningewezaje kusikia?

1283
01:15:34,069 --> 01:15:35,781
<i>"Mwishoni mwa msimu wa baridi,</i>

1284
01:15:36,405 --> 01:15:38,283
<i>"wakati kando ya tawi...</i>

1285
01:15:38,532 --> 01:15:41,452
<i>"... majimaji yanatokea hivyo
hufufua ufagio na Heather.</i>

1286
01:15:42,327 --> 01:15:43,891
<i>"Wakati
miti ya peach inachanua...</i>

1287
01:15:43,926 --> 01:15:45,456
<i>"...na chura anaimba
kwenye bwawa...</i>

1288
01:15:46,164 --> 01:15:48,210
<i>"...na mkuyu na mzee hukua,</i>

1289
01:15:48,668 --> 01:15:51,004
<i>"kama ninavyoona inakuja
miezi kavu,

1290
01:15:51,336 --> 01:15:53,589
<i>"Ninajali bustani nzuri...</i>

1291
01:15:53,629 --> 01:15:56,259
<i>"... palipo na warembo
miti midogo katika sehemu nyingi.</i>

1292
01:15:57,883 --> 01:16:00,471
<i>"Mipandikizi ni kubwa,
na matunda ya nyama...</i>

1293
01:16:00,971 --> 01:16:03,182
<i>"...ambamo wanapaswa
kuwa mbaya zaidi.</i>

1294
01:16:03,724 --> 01:16:06,311
<i>"Na miti ya cherry inaonekana kama miti ya tufaha."</i>

1295
01:16:07,436 --> 01:16:09,314
<i>“Lakini matunda yanapokuja,</i>

1296
01:16:09,770 --> 01:16:12,067
<i>" si kitu zaidi ya
msondo na mzee.</i>

1297
01:16:13,900 --> 01:16:15,535
<i>"Na tangu
kichwa ni tupu,</i>

1298
01:16:15,570 --> 01:16:17,824
<i>"wanachama katika
mwisho wake ni mbaya."</i>

1299
01:16:33,421 --> 01:16:35,173
Je, umemaliza kusafisha pishi?

1300
01:16:35,464 --> 01:16:37,259
Ndiyo, kila kitu tayari.

1301
01:16:38,343 --> 01:16:39,843
Je, si ya kuudhi sana?

1302
01:16:39,884 --> 01:16:41,971
- Inakera sana.
- Nilikuambia.

1303
01:16:43,596 --> 01:16:44,640
Najua.

1304
01:16:52,355 --> 01:16:54,025
Samahani nilizungumza juu yako.

1305
01:16:54,942 --> 01:16:56,903
Samahani nilikuambia
kwa Mama Tide...

1306
01:16:56,944 --> 01:16:58,237
kila nilipofikiria...

1307
01:16:58,695 --> 01:17:01,075
kwamba hakuna kitu
nzuri au ilikuwa ya ajabu.

1308
01:17:03,201 --> 01:17:05,496
Samahani niliharibu ibada yako.

1309
01:17:07,455 --> 01:17:09,875
Samahani sikukuambia
kwamba alikuwa mchawi.

1310
01:17:11,835 --> 01:17:13,169
Lakini kwa uaminifu,

1311
01:17:13,961 --> 01:17:16,693
Nilidhani ningeweza hatimaye
kuwageuza wote kuwa wachawi,

1312
01:17:16,728 --> 01:17:19,425
na, wangejiunga na agano langu,
lakini najua inaonekana ujinga.

1313
01:17:20,426 --> 01:17:22,303
Unafikiri hivyo kweli
anaweza kuwa mchawi?

1314
01:17:25,264 --> 01:17:26,307
Ndiyo.

1315
01:17:34,146 --> 01:17:35,858
Unafikiri watamuua?

1316
01:17:41,821 --> 01:17:44,284
Sijui nini kinaendelea
na Giovanni hivi majuzi.

1317
01:17:44,324 --> 01:17:45,801
<i>Je, umeona kwamba
Kuna karoti gani?...</i>

1318
01:17:45,825 --> 01:17:47,256
<i>kuhudumia
askari ni laini?</i>

1319
01:17:47,280 --> 01:17:48,955
Nilikuwa nikisema vivyo hivyo jana.</i>

1320
01:17:48,996 --> 01:17:51,333
Ingekuwa nzuri hata kama wangekuwa
laini kwa nje...</i>

1321
01:17:51,499 --> 01:17:52,251
<i>na crispy ndani.</i>

1322
01:17:52,292 --> 01:17:53,644
<i>Sihitaji, kama, a
crispy kamili, lakini ...</i>

1323
01:17:53,668 --> 01:17:55,646
<i>Zinaweza kuwa laini kidogo.
Niko sawa na laini kidogo.</i>

1324
01:17:55,670 --> 01:17:56,855
<i>Kwa sababu hii kimsingi ni
pudding ya karoti.</i>

1325
01:17:56,879 --> 01:17:58,215
Yuko wapi?

1326
01:18:08,807 --> 01:18:10,602
Karibu tena.

1327
01:18:14,480 --> 01:18:17,484
Samahani kwa kuendelea kusubiri.
Nimekuwa Sarzana ...

1328
01:18:17,900 --> 01:18:20,944
mkutano na
familia ya mpenzi wangu mpya.

1329
01:18:21,820 --> 01:18:23,035
Mwanadada mrembo...

1330
01:18:23,070 --> 01:18:25,783
hiyo inaonekana kama inaweza
kuwa mwaminifu.

1331
01:18:25,824 --> 01:18:27,160
Hebu wazia hilo.

1332
01:18:27,950 --> 01:18:29,913
Mara nilipobalehe.

1333
01:18:30,704 --> 01:18:34,876
Sina budi kukushukuru
nifanyie upendeleo wa ajabu.

1334
01:18:34,917 --> 01:18:38,880
Mke wangu, ambaye alikuwa amejificha
ukoo wake Guelph,

1335
01:18:38,921 --> 01:18:40,213
iligeuka kuwa ...

1336
01:18:40,715 --> 01:18:42,843
pussy kabisa tasa.

1337
01:18:42,884 --> 01:18:44,302
Na umenipa sababu zote ...

1338
01:18:44,385 --> 01:18:47,139
kuifunga kwenye ukuta
na ngiri na mbwa.

1339
01:18:48,932 --> 01:18:50,851
Nina habari njema...

1340
01:18:51,309 --> 01:18:52,810
na habari mbaya.

1341
01:18:52,845 --> 01:18:54,312
Je, ungependa yupi kwanza?

1342
01:18:54,728 --> 01:18:55,688
sijali.

1343
01:18:55,729 --> 01:18:58,316
Habari njema ni kwamba
Nitakuweka hai...

1344
01:18:58,351 --> 01:18:59,776
kwa kadri niwezavyo.

1345
01:19:00,984 --> 01:19:03,697
Inaonekana furaha. Habari mbaya ni...

1346
01:19:03,738 --> 01:19:06,157
ni kwa ajili yangu tu
inaweza kuumiza sana ...

1347
01:19:06,198 --> 01:19:09,160
na uharibifu, wakati
Ninatesa mwili wako.

1348
01:19:09,952 --> 01:19:12,080
Nina matatizo
kuamua...

1349
01:19:12,120 --> 01:19:14,373
ipi kati ya mbinu zangu
wanaopenda mateso...

1350
01:19:14,413 --> 01:19:15,881
Nitaanza na wewe.

1351
01:19:15,916 --> 01:19:19,295
Nina bisibisi.
Nina gurudumu la Catherine.

1352
01:19:19,330 --> 01:19:21,094
Nina mwana-punda nje.

1353
01:19:21,129 --> 01:19:23,091
Nilikuwa nikimiliki
nafasi nyingi sana hapa,

1354
01:19:23,131 --> 01:19:25,265
lakini, bado inafanya kazi kikamilifu.

1355
01:19:25,300 --> 01:19:27,512
Kuna mpya,
inaitwa sanduku la panya ...

1356
01:19:27,552 --> 01:19:29,097
kuletwa kutoka Sicily.

1357
01:19:29,388 --> 01:19:31,517
Sanduku la panya,
usichanganywe na...

1358
01:19:31,557 --> 01:19:33,644
eneo hilo naliitaje
kunyimwa mke wangu...

1359
01:19:33,685 --> 01:19:35,479
baada ya kuwa
hali ya kutembelea.

1360
01:19:36,062 --> 01:19:38,147
Ni sanduku la panya
huku upande mmoja ukiwa wazi...

1361
01:19:38,188 --> 01:19:39,864
kuwekwa dhidi ya tumbo lako.

1362
01:19:39,899 --> 01:19:42,444
Ninawasha moto
upande mwingine wa sanduku,

1363
01:19:42,610 --> 01:19:45,113
hivyo panya,
katika jitihada zao za kutoroka,

1364
01:19:45,153 --> 01:19:47,740
watafanya pango
kupitia matumbo yako.

1365
01:19:47,864 --> 01:19:50,743
Hata hivyo,
tutafurahi sana pamoja...

1366
01:19:50,784 --> 01:19:52,579
katika ijayo
siku na labda wiki,

1367
01:19:53,328 --> 01:19:55,206
kulingana na jinsi ulivyo mgumu.

1368
01:19:58,001 --> 01:19:59,502
Usiende popote.

1369
01:20:04,046 --> 01:20:05,340
Shit!

1370
01:20:11,096 --> 01:20:14,058
Kulikuwa hakuna
habari njema juu ya hilo.

1371
01:20:14,975 --> 01:20:17,562
Hey... Kweli...

1372
01:20:17,644 --> 01:20:19,647
Ningeshukuru sana kama
Wataniruhusu nitoke sasa.

1373
01:20:20,731 --> 01:20:21,959
Hatuwezi kufanya hivyo kwetu.

1374
01:20:21,983 --> 01:20:23,736
- Tafadhali.
- Ni nafasi ngumu.

1375
01:20:23,776 --> 01:20:26,071
Halo, sisi ni marafiki,
nzuri sana?

1376
01:20:26,112 --> 01:20:26,864
Hawataki kuwa hapa pia.

1377
01:20:26,904 --> 01:20:28,699
Acha tu nitoke.
Na sisi ni kwenda kukimbia.

1378
01:20:28,823 --> 01:20:30,409
- Mimi...
- Hatuwezi.

1379
01:20:31,075 --> 01:20:32,703
Hatutakimbia kwa chochote.

1380
01:20:32,744 --> 01:20:34,746
Ikiwa nitakufa,
hiyo itakuwa juu ya dhamiri yako.

1381
01:20:35,329 --> 01:20:36,706
Hawatataka kuishi na hilo.

1382
01:20:37,164 --> 01:20:38,082
Tafadhali.

1383
01:20:38,123 --> 01:20:39,375
Ni nini?

1384
01:20:39,416 --> 01:20:42,462
SAWA.
Itabidi uende haraka,

1385
01:20:42,497 --> 01:20:43,880
hasa karibu na moat.

1386
01:20:43,921 --> 01:20:45,976
Walinzi huko nje wana
kiu ya kweli ya damu.

1387
01:20:46,000 --> 01:20:48,182
Ndiyo bila shaka. Asante sana.

1388
01:20:48,217 --> 01:20:49,886
- Sawa, naenda.
- Sawa.

1389
01:20:49,921 --> 01:20:51,428
Ninakuacha uende.

1390
01:20:53,679 --> 01:20:54,679
Wewe ni nini?

1391
01:20:55,473 --> 01:20:57,643
Kuna turtle na
mshumaa ndani yake!

1392
01:20:57,683 --> 01:20:58,352
Kweli?

1393
01:20:58,601 --> 01:21:00,313
Subiri, subiri, subiri!
Usiniache!

1394
01:21:00,354 --> 01:21:01,730
Hey, unaenda wapi?
Usiniache!

1395
01:21:01,771 --> 01:21:05,859
Haya! Tafadhali tu.
Acha, nyie!

1396
01:21:05,983 --> 01:21:08,237
- Wacha tuone anachofanya.
- Shit!

1397
01:21:25,003 --> 01:21:26,297
Wanafanya nini hapa?

1398
01:21:26,338 --> 01:21:28,633
Tunakutoa nje. Habari.

1399
01:21:29,341 --> 01:21:30,341
Habari.

1400
01:21:33,553 --> 01:21:34,556
Haya!

1401
01:21:37,557 --> 01:21:38,977
Njoo. Njoo.

1402
01:21:39,810 --> 01:21:40,811
Haya!

1403
01:21:40,893 --> 01:21:42,939
Hapana, hapana, ni sawa.
Nakupa wewe.

1404
01:21:42,980 --> 01:21:44,060
Unaweza kutuamini.

1405
01:21:44,897 --> 01:21:46,484
Tunakuokoa!

1406
01:21:46,525 --> 01:21:48,610
Nilimpamba mdoli huyu
kumweka mahali pako.

1407
01:21:48,901 --> 01:21:51,114
Tulikuletea tabia ya mwezi,
kukuficha usiku.

1408
01:21:51,154 --> 01:21:53,073
Tunataka kukuchukua
kurudi kwenye nyumba ya watawa.

1409
01:21:56,909 --> 01:21:57,909
Nzuri sana.

1410
01:21:58,328 --> 01:21:59,373
Sawa, twende.

1411
01:21:59,581 --> 01:22:00,598
Mimi nina kwenda haja kwamba nyuma.

1412
01:22:00,622 --> 01:22:02,585
Weka mazoea.
Ufunguo. Ufunguo!

1413
01:22:09,007 --> 01:22:10,801
SAWA. Nzuri sana.

1414
01:22:12,051 --> 01:22:14,137
Twende zetu. Njoo, njoo.

1415
01:22:20,142 --> 01:22:21,327
Je, unafikiri hili
una kitu cha kufanya nayo?

1416
01:22:21,351 --> 01:22:22,751
Kwa kukata nywele zetu?

1417
01:22:25,439 --> 01:22:27,233
Je, unafikiri tunapaswa
kumwambia Bruno?

1418
01:22:27,274 --> 01:22:28,611
Ana mikono kamili ...

1419
01:22:28,651 --> 01:22:30,819
na mke ndani
ukuta na hayo yote.

1420
01:22:31,485 --> 01:22:35,198
Tumeona tu jambo la kishenzi.
Hungeamini.

1421
01:22:36,450 --> 01:22:38,201
Kweli, alikuwa turtle ...

1422
01:22:44,124 --> 01:22:45,709
Twende zetu.

1423
01:23:19,493 --> 01:23:20,870
Habari.

1424
01:23:21,285 --> 01:23:22,664
Tommaso.

1425
01:23:23,829 --> 01:23:25,582
Mambo vipi
mambo katika nyumba ya watawa?

1426
01:23:27,541 --> 01:23:29,127
Ni upweke.

1427
01:23:31,213 --> 01:23:34,759
Hiyo monasteri inachosha sana.

1428
01:23:37,134 --> 01:23:38,722
Tunachofanya ni kuomba.

1429
01:23:40,013 --> 01:23:41,809
Namaanisha,
Ni muhimu, lakini ...

1430
01:23:43,309 --> 01:23:44,936
Wote ni wanaume.

1431
01:23:46,145 --> 01:23:48,107
Ni vizuri sana kuona uso wako.

1432
01:23:56,737 --> 01:23:58,074
Mtu anakuja.

1433
01:24:06,623 --> 01:24:07,750
Haya!

1434
01:24:10,127 --> 01:24:11,211
Njoo.

1435
01:24:22,221 --> 01:24:23,640
Wamekwenda.

1436
01:24:36,613 --> 01:24:37,781
Sawa, twende.

1437
01:24:52,836 --> 01:25:00,836
<i>Saa Ndogo (2017)
Tafsiri ya
TaMaBin</i>

1437
01:25:01,305 --> 01:25:07,251
Tafadhali kadiria manukuu haya katika www.osdb.link/a647r Wasaidie wengine kuchagua lililo bora zaidi